عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"attlee" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
آتلي
| Mr. Attlee, ich wurde ein Staatsdiener, um dem Volk zu dienen. | Open Subtitles | سيد "آتلي"، لقد انخرطت في الخدمة المدنية لخدمة الناس |
| Mr. Attlee, es ist eine Ansammlung ängstlicher, zögerlicher alter Männer, die unfähig dazu sind, einen tyrannischen Irren, noch älteren Mann, abzusetzen. | Open Subtitles | يا سيد "آتلي"، هذه مجموعة من العجائز الخائفين والمترددين غير القادرين على عزل طاغية أكثر ضلالاً وحتى أكبر سناً منهم. |
| Ein leeres Taxi fuhr vor dem Unterhaus vor und Mr. Attlee stieg aus. | Open Subtitles | سيارة أجرة فارغة توقفت في مبنى البرلمان وخرج منها السيد "آتلي"؟ |
| -Kann ich, Mr. Attlee. | Open Subtitles | -أجل يا سيد "آتلي ". |