"außenseite" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الخارجي
• الخارج

Beim Wal ist es bereits vollständig an der Außenseite, er hat kein Fett mehr im Körper.
و قد تم ذلك في الحيتان لا وجود للشحوم في الداخل، كله في الجلد الخارجي

Die Innenseite glänzt mehr als die Außenseite, also wurde er regelmäßig abgenommen.
الجزء الداخلي لامع أكثر من الخارجي وذلك يعني بأنه يزال باستمرار

Wir sehen auch, dass diese roten Areale um die Außenseite des Gehirns herum progressiv immer blauer werden, bis sie sich komplett abschalten.
و بالفعل، ما نراه هو أن هذه المناطق باللون الأحمر حول الشريط الخارجي للدماغ تزرق تدريجياً حتى تنطفئ تماماً

Schauen Sie sich zuerst die Außenseite des Kreises an.
الناحية التي انتم تنظرون إلى هذه البيانات، أولا، انظروا إلى الدائرة من الخارج.

Ich kann die Außenseite fühlen, aber ich fühle nicht das Innere.
اشعر بما في الخارج لكن لا استطيع لا استطيع الإحساس بما في الداخل

Wir durchspülen die Außenseite der Leber mit den eigenen Leberzellen des Patienten.
نتخلل الجزء الخارجي للكبد بخلايا كبد المريض نفسه

Die Haut macht nur die Außenseite des Schuppens unsichtbar.
الجلد جعل من الجدار الخارجي غير مرئيا وليس الداخل

Ich bin mit dem Erdgeschoss und der Außenseite fertig.
أجل ، انتهيت من الدور الأول والفناء الخارجي

Im Klartext heißt das, dass sein Mund auf der Außenseite seines Gesichts war.
والواضح أن, كان فمه خارجا على السطح الخارجي لوجهه

Und wir sind auf der Innenseite, und Maus ist auf der Außenseite.
كما ترى نحن في الجانب الداخلي والفأر على الجانب الخارجي

Vermutlich 'ne Bombe an der Außenseite der Gasleitungen des Resorts.
نحن نفكر بعض النوع من القنابل ممزق من خلال خطوط الغاز على طول الجزء الخارجي من المنتجع هنا.

Was ist mit Abdrücken? Die Außenseite der Waffe wurde abgewischt.
الإطار الخارجي للمسدس مُسح بشكل كبير

Es könnte dazu führen, ein Loch in die Außenseite zu schmelzen.
قد يسبب ثقباً بسب ذوبان الهيكل الخارجي

Und sie haben es geschafft. Das war ihr Design, für welches sie dasselbe Computermodell-System verwendet haben und nur fünf oder sechs wirklich unterschiedliche Arten von Teilen, ein paar Druckglieder, wie das hier, etwas Umhüllungsmaterial an der Außenseite und ein sehr einfaches Gerüstsystem, das alles wurde außerhalb des Geländes hergestelt und mit einem LKW angeliefert.
وكانوا قادرين على القيام بذلك. وكان هذا التصميم ، باستخدام نفس نظام نموذج الكمبيوتر. باختلاف خمسة أو ستة قطع فقط زوجين من الدعامات ، مثل هذا، بعض المواد التغليف الخارجي ونظام تأطير بسيط جدا تم تصنيعها خارج الموقع ثم تسليمها عن طريق الشاحنات.

Ich kann die Außenseite aber nicht sehen.
لا يمكنني رؤية الجانب الخارجي

Hart an der Außenseite, innen ganz weich, manchmal hängt Gras dran."
'اسمع ، أنت تتذكر كيف تبدو؟ 'من الصعب على الخارج ، مطاطية على الداخل.

War immer auf der Außenseite des boys club, suchen in.
كان دائما في الخارج للنادي الفتيان، وتبحث فيه.

Sie hatten sogar schon einige dieser Zeitschaltungen an der Außenseite gemacht.
لأنهم وصلوا إلى أقصى حد، حتى، كما جعل بعض تلك الدوائر الوقت في الخارج.

Connor: Meine Kunden charmant und charismatisch auf der Außenseite.
عميلي من الخارج يبدو وسيم وذو هالة جذابة