| Du hast viel von Sophia Loren, außer dass du keine Italienerin bist. | Open Subtitles | ،أنتِ (صوفيا لورين) تماماً ما عدا أنك لستِ إيطالية |
| Du bist wie Nick Cage in "Liebe bis in den Tod", außer dass du nicht Elisabeth Shue zum Vögeln hast. | Open Subtitles | تبدو كـ(نيك كيج) في (ليفين لاس فيغاس) ما عدا أنك لن تضاجع (إلزبت شو) |
| außer dass du mich identifiziert hast, deinen besten Freund,... als eine gangränöse Gliedmaße, die vom Organismus abgetrennt und weggeworfen werden muss. | Open Subtitles | ماعدا أنك ميّزتني, أعز صديق لك كطرف مصاب بالغرغرينا وجَب قطعه من الجسد ويُرمى |
| außer dass du nicht der bist, der es tut. | Open Subtitles | ماعدا أنك لاتفعل كل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 