| Du arbeitest hart, oder du bist zumindest sehr oft außer Haus. Du hast Recht. | Open Subtitles | أنت تعمل بجد ، أو على الأقل تكون خارج المنزل كثيراً |
| Wir essen außer Haus, um unseren Feinden zu zeigen, dass wir keine Angst haben. | Open Subtitles | حن تناول الطعام خارج المنزل لنظهر لعدونا أننا لسنا خائفين. |
| Ich arbeite gerne außer Haus. | Open Subtitles | أرتاح للغاية بالعمل خارج المنزل. |
| Sie ist außer Haus und unsere sos sind an ihr dran und wir werden sie, in der Minute in der der Angriff stattfindet, festnehmen. | Open Subtitles | إنّها خارج الموقع وفريق العمليّات الخاصة يحكم السيطرة على ذلك العنصر وسنعتقلها ساعة انتهاء المداهمة |
| - Außerdem noch ein paar außer Haus... | Open Subtitles | ... بالإضافة إلى القليل خارج الموقع - ها هو، (تيري كولبي) - |
| Meine Tochter ist heute außer Haus. | Open Subtitles | ابنتي خارج المنزل اليوم |
| Sie sollte außer Haus sein. | Open Subtitles | كان يفترض أن تكون خارج المنزل |
| Beide Male erzählten die Frauen Crane, sie wären außer Haus in der Nacht, als jemand einbrach. | Open Subtitles | في كلتا المرتين، النساء أخبرن(كرين) أنهن خارج المنزل ليلة اقتحام أحدهم للشقق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 