عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"außer landes schaffen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
من البلاد
| Wenn Sie ihn erwischt hätten und nicht sofort außer Landes schaffen könnten, wo würden Sie ihn festhalten? | Open Subtitles | إن أمسكت بهِ ولم تتمكن إخراجه من البلاد فورًا، فأين سوف تبقيه؟ |
| Denn ihr werdet es nie außer Landes schaffen. | Open Subtitles | لأنكم لن تستطيعوا الهروب من البلاد |