"außerhalb der familie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خارج العائلة

Erzähl niemandem außerhalb der Familie, was du denkst.
لا تخبر أبدا أحدا من خارج العائلة بما تفكر بة ثانية

Wären Sie vernünftig zu Menschen außerhalb der Familie und spielten nicht mit Ihnen, hätten wir uns nie gestritten.
فقط لو كنتي اكثر تعقلا مع هم من خارج العائلة و لم تعرضيهم لخيالاتك ,فاننا لن نتعارض مجددا

Weil die Disziplin von außerhalb der Familie kam, hat es ihn abgeschreckt."
لأنه ردع من شخص خارج العائلة جعله يخاف حتى توقف

Es sind nur Dokumente, außerhalb der Familie bedeuten sie niemandem etwas.
انهم لا يعنوا اي شئ لاي شخص خارج العائلة ولكن لديهم من القوة لتدمير عائلتنا

Ich denke, er wäre interessiert zu wissen, dass jemand außerhalb der Familie königliches Blut trägt.
أعتقد أنه سيهتم للغاية بمعرفة... أن هنالك شخص ما خارج العائلة يحمل دماً ملكياً.

Jemand außerhalb der Familie trägt königliches Blut.
هناك إمرأة من خارج العائلة حبلى بطفل من دم ملكي.

Erzählen Sie mir von seinen Beziehungen außerhalb der Familie.
أخبريني عن علاقاته خارج العائلة

- Jemand außerhalb der Familie trägt königliches Blut.
هناك إمرأة خارج العائلة حبلى بدم ملكي.

Jemand außerhalb der Familie trägt königliches Blut.
شخص ما خارج العائلة يحمل دماً ملكياً

Jemand außerhalb der Familie trägt royales Blut.
أحد من خارج العائلة حامل في دماء ملكية

Es ist nur, ich habe noch nie mit jemandem außerhalb der Familie über Norman gesprochen.
إنه فقط انا لم أتحدث إلى أي شخص عن (نورمان) خارج العائلة من قبل

Sodass er ein Leben außerhalb der Familie haben konnte.
كي يعيش حياةً خارج العائلة