"außerhalb der kuppel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خارج القبة
• خارج القبّة

Sie ist außerhalb der Kuppel und wurde wegen Ihrer Trinkerei mit schweren Hirnschäden geboren.
وهي خارج القبة وولد مع تلف في الدماغ شديد من الشرب الخاصة بك.

Oder es hat mit den Monarchfaltern zu tun, die außerhalb der Kuppel waren.
أو أن له علاقة بتلك الفراشات الملكية تلك التي كانت موجودة خارج القبة منذ ثلاثة أيام

Sie wohnt in einem Haus, deren Besitzer außerhalb der Kuppel sind.
جسناً لقد قالت بانها تقيم في منزل مهجور بقي مالكوه خارج القبة

Meine Eltern sind außerhalb der Kuppel. In unserem Haus ist reichlich Platz.
،أعني، والداي خارج القبّة وثمة أكثر من غرفة بمنزلي

Immerhin ist die gesamte Feuerwehr und die halbe Polizeitruppe außerhalb der Kuppel, - Jetzt sind zwei Polizisten tot.
إذن بعد كل ما حدث وقسم إطفاء الحرائق ونصف قوة الشرطة موجودة خارج القبّة والآن قد توفي شرطيين...

Aber die Zerstörung, die ihr außerhalb der Kuppel bezeugt habt, war nicht real.
لكن التدمير الذى شاهدتموه خارج القبة ليس حقيقى

Die Bewohner sind wohl außerhalb der Kuppel, diese Glücksschweine.
بقوا خارج القبة يا لهم من محظوظين

Es sind jetzt auch außerhalb der Kuppel Aliens.
يوجد فضائيون خارج القبة الآن أيضاً

Dann schlafen wir morgen Nacht außerhalb der Kuppel.
حينها سنكون نائمين خارج القبة

Wenn das nicht mein alter Kumpel Malick ist. Von außerhalb der Kuppel.
(صديقي السابق (مالك من خارج القبة

Wir sind außerhalb der Kuppel.
نحن خارج القبة

Vielleicht stecken sie außerhalb der Kuppel fest.
بالإضافة لكونهم ربما علقوا خارج القبّة

- Ich sah in gestern Abend außerhalb der Kuppel. Barbie lebt?
رأيته خارج القبّة ليلة البارحة.

Aber gestern Abend, außerhalb der Kuppel, als er Julia sah, sagte er ihr, sie solle nicht springen.
-قلت أنّ (باربي) قفز هنا، صحيح؟ -أجل . لكن ليلة البارحة عندما رأى (جوليا) من خارج القبّة قال لها أن لا تقفز.

Hunter hat die Militärs außerhalb der Kuppel von Experimenten mit dem Ei abgehalten, weil er wusste, es würde Melanie verletzen.
لقد أوقف (هنتر) ذلك الرجل العسكري في خارج القبّة من إجراء التجارب على البيضة، لأنّه علم أنّ ذلك يُؤذي (ميلاني).

Blutbild und EEG können wir hier machen, aber MRTs nur in Westlake, außerhalb der Kuppel.
،يمكننا أن نقوم بتحليل الدم وقياس كهربية المخ هنا (ولكن أقرب مكان للتصوير بالرنين المغناطيس بالمستشفى الكبرى ببلدة (ويستلايك وهذه المستشفى تبعد 5 أميال خارج القبّة ألا يوجد لديكم طبيب للأمراض العصبية؟