"auch da" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هناك أيضاً
• هناك أيضا
• هنا أيضاً
• معهم أيضا
• معه أيضاً

Wenn die dort im Haus sind, dann ist mein Onkel auch da.
إن كانوا في المنزل فلا بد أن عمي هناك أيضاً

Adrian Marcato lebte auch da und Pearl Ames. - Wer waren die Trench-Schwestern?
عاشَ أدريان ماركاتو هناك أيضاً كذلك بيرل اميس

Und auch da hat niemand etwas gewusst, gesehen, gehört.
و هناك أيضاً لا أحد عرف أو رآى أو سمع شيئاً

Ich werde auch da sein. Wir sehen uns später, kleiner Mann.
سأتوجه إلى هناك أيضا سألقاكَ لاحقا أيها السّيد الصغير

Und Wurmschwanz war auch da. Und der Sohn von Mr. Crouch.
وورمتيل كان هناك أيضا و إبن مستر كروتش

Wahrscheinlich werden sie seinen Bruder auch da drin finden.
من المحتمل أن تجد أخاه هنا أيضاً

Du musst es bei deinen Kindern wiedergutmachen, bevor auch da 30 Jahre verstrichen sind.
كل ما عليك القيام به هو ايجاد وسيلة أن يكفروا مع أطفالك قبل 30 عاما يمر معهم أيضا.

Nun, sag ihm das er nach mir schauen soll denn ich bin ja auch da.
حسناً، أخبره أن يبحث عنّي لأنّي سأكون هناك أيضاً.

Das heißt, unser Cyber-Mobber ist auch da.
هذا يعني بأن متنمر الأنترنيت هناك .. أيضاً

Wenn wir sie finden, ist der Wächter der Dunkelheit auch da.
إن استطعنا إيجادها فسيكون المُظلِم " هناك أيضاً "

Weißt du, wer auch da war, Bobbie?
-هل تعلمين من كان هناك أيضاً يا " بوبي"؟ ؟

Du warst auch da.
يجب أن تتذكر، لقد كنت هناك أيضاً.

- Du warst auch da, Doreen.
كنت هناك أيضاً أنا لم أرى أي شيئ

Aber die Amis sind auch da.
-أعلم ، ذلك جنون ، صحيح ؟ الأمريكيّون هناك أيضاً الكثير منهم

Wir wussten nur nicht, dass die auch da sind.
‫لكننا كنا نجهل وجودهم هناك أيضا

Diese Typen wohnen wahrscheinlich auch da.
حتى هؤلاء الرجال ربما يعيشون هناك أيضا.

Ich werde auch da sein.
سوف اكون هناك أيضا

Der war auch da.
نعم .. كان هناك أيضا

Ich wohne auch da.
وأنا أعيش هناك أيضا

Er war auch da.
وحفيدها، كان هنا أيضاً.

Wahrscheinlich finden wir seinen Bruder auch da drin.
قد نجد أخاه هنا أيضاً

Du warst auch da, Carl. Du warst neben dem Kurier.
كنت معه أيضاً يا (كارل)، بقرب الساعي.