| Denkst du bitte daran, dass es auch mein Leben ist über das du entscheidest. | Open Subtitles | هذا ليس فقط قرارك تعرفى بأنّها حياتي أيضا |
| Aber es ist auch mein Leben, und ich werde das Gefühl nicht los, dass ich etwas tun sollte; dass wir etwas tun sollten. | Open Subtitles | لكن,هذه حياتي أيضا ولا استطيع التوقف عن الاحساس بأنني يجب أن أفعل شيء يجب أن نفعل شيء |
| Nein, Morales, es ist auch mein Leben! | Open Subtitles | لا ، موراليس ، إنها حياتي أيضا |
| Das ist auch mein Leben. Es ist nicht dein Entscheid. | Open Subtitles | هذه حياتي أيضاً وليس لكِ الحق بالاختيار. |
| Ich will nicht, dass du auch mein Leben versaust. | Open Subtitles | لا اريدك أن تفسد حياتي أيضاً |
| Dann hat er auch mein Leben gerettet. | Open Subtitles | ثمّ أنقذ حياتي أيضا |
| Sie zerstörte auch mein Leben. | Open Subtitles | لقد دمرت حياتي أيضاً |
| Es ist auch mein Leben, okay? | Open Subtitles | إنها حياتي أيضاً , موافقة ؟ |
| - Das ist auch mein Leben. | Open Subtitles | إنها حياتي أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 