عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"auch wenn du nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حتى لو كنت لا
| Auch wenn du nicht verstehst, was sie sagt, hör einfach zu. | Open Subtitles | حتى لو كنت لا تعرف عن ماذا هي تتحدث.. فقط استمع لها حسنآ |
| Ich wusste, du würdest kommen, Auch wenn du nicht wolltest. | Open Subtitles | لأنني أعرف أنك ستأتي حتى لو كنت لا ترغب في ذلك. |
| Auch wenn du nicht aus Fleisch und Blut bist. | Open Subtitles | حتى لو كنت لا اللحم والدم. |