"auch wenn du sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حتّى إن

Es gibt Stärke in dir, Thea. Ich sehe sie, auch wenn du sie selbst nicht erkennen kannst.
ثمّة قوّة داخلك يا (ثيا)، إنّي أراها، حتّى إن عجزتِ عن رؤيتها.

Nein, Claire, auch wenn du sie retten kannst, es könnte jemand versuchen, sie umzubringen.
كلا، (كلير)، ما أعنيه... حتّى إن استطعت إنقاذ حيواتهم، شخص ما قد يأتي لقتلهم رغم هذا