عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"auch wenn ich nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حتى وإن كنت لا
-
حتى ولو بدونى
| Auch wenn ich nicht spielen mag? | Open Subtitles | حتى وإن كنت لا أود اللعب؟ |
| Auch wenn ich nicht spielen mag? | Open Subtitles | حتى وإن كنت لا أود اللعب؟ |
| Möge das Glück dir lachen. Auch wenn ich nicht da bin. | Open Subtitles | وأن تضحك لك الحياة حتى ولو بدونى |
| Möge das Glück dir lachen... Auch wenn ich nicht da bin. | Open Subtitles | وأن تضحك لك الحياة حتى ولو بدونى |