"auch wir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نحن أيضا
• نحن أيضاً
• نحن ايضا

Wenn wir alle versuchen würden, unsere Ängste zu lesen, würden auch wir seltener von den obszönsten unter ihnen beeinflusst werden.
وربما لو حاولنا قراءة مخاوفنا، نحن أيضا, قد نكون أقل تخبطا بكثير بسبب الجانب الأكثر رهبة من بين تلك المخاوف.

Du wirst es nicht glauben, auch wir waren einst unschuldige Kinder.
وبشدة حتى تصدقي نحن أيضا عندما كنا أطفال أبرياء

...vergib uns unsere Schuld wie auch wir vergeben unseren Schuldigern,
و أغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن أيضا للمذنبين الينا

Wie die Waffen des vorigen Jahrhunderts, würden auch wir überflüssig werden.
مثل الأسلحة فى العصور السابقة نحن أيضاً سنصبح غير صالحون للأستعمال

auch wir warten schon mit Ungeduld auf Gottes König.
ـ نحن أيضاً كنا منتظرين للملك المُرسل من الله ـ منذ سنين عديدة

Und es ist, als ob auch wir ihn zum ersten Mal sehen.
و من خلال عينيها .. كنا نحن ايضا كأننا نراه للمرة الأولي

...und machen Sie sich bereit für eine wilde Nacht, denn auch wir werden einen Toten zurückbringen.
اذا اتركوا أطفالكم في البيت و استعدوا لليله وحشيه لأننا نحن أيضا سوف نجلب شخص من الموت

Aber auch wir können etwas leisten.
لكن نحن أيضا يمكننا أن نصنع شيئا.

- Wir auch. Wir sind aus New Jersey - und sind hier auf Hochzeitsreise.
لا نحن زوار فقط نحن أيضا من نيوجرسي

auch wir haben diese Fähigkeit.
نحن أيضا لدينا هذه الخاصيّة.

"Vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben -"
وأغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن أيضاً لمن أساء إلينا

Wir gehen auch. Wir müssen an einen sicheren Ort gehen.
نحن أيضاً لابد أن نذهب إلى مكان أمين

Das Buch wurde schon mal getäuscht, wie auch wir.
. الكتاب قد ضُلل من قبل ، و نحن أيضاً

Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.
كما نغفر نحن أيضاً للمذنبين إلينا آمين

auch wir müssen Glauben haben.
نحن أيضاً يجب أن يكون لدينا إيمان

und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.
كما نغفر نحن أيضاً للمذنبين إلينا

Wenn ihr ihn gefunden habt, bitte beehrt uns doch noch einmal mit eurem Besuch, damit auch wir zu ihm gehen und ihn anbeten können.
ـ اذا سمحتم إن وجدتموه ارجعوا الينا و اخبرونا لكي نأتي نحن ايضا و نسجد له

Unser täglich Brot gibt uns heute und vergib uns unsere Schuld wie auch wir vergeben unseren Schuldigern, und führe uns nicht in Versuchung...
.خبزنا كفافنا اعطنا اليوم واغفر لنا ذنوبنا ...كما نغفر نحن ايضا

Chakashi, auch wir hüten ein großes Geheimnis.
شاكاشي نحن ايضا لدينا سر كبير