اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "auf abschnitt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

    • إلى الفرع
        
    • إلى الجزء الأول
        
    • من الجزء
        
    unter Hinweis auf Abschnitt XIV ihrer Resolution 49/233 A vom 23. Dezember 1994, UN إذ تشير إلى الفرع الرابع عشر من قرارها 49/233 ألف المؤرخ 23 كانون الأول/ ديسمبر 1994،
    unter Hinweis auf Abschnitt I.A. ihrer Resolution 50/208 vom 23. Dezember 1995, UN إذ تشير إلى الفرع أولا - ألف من قرارها 50/208 المؤرخ 23 كانون الأول/ ديسمبر 1995،
    unter Hinweis auf Abschnitt V ihrer Resolution 55/238 vom 23. Dezember 2000, UN إذ تشير إلى الفرع الخامس من قرارها 55/238 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000،
    unter Hinweis auf Abschnitt I ihrer Resolution 61/252, UN إذ تشير إلى الجزء الأول من قرارها 61/252،
    unter Hinweis auf Abschnitt I ihrer Resolution 57/286, UN إذ تشير إلى الجزء الأول من قرارها 57/286،
    7. verweist auf Abschnitt IV Ziffer 4 ihrer Resolution 61/252; UN 7 - تشير إلى الفقرة 4 من الجزء الرابع من قرارها 61/252؛
    unter Hinweis auf Abschnitt II ihrer Resolution 53/210, UN إذ تشير إلى الفرع الثاني من قرارها 53/210،
    unter Hinweis auf Abschnitt II ihrer Resolution 55/238 vom 23. Dezember 2000, UN إذ تشير إلى الفرع الثاني من قرارها 55/238 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000،
    unter Hinweis auf Abschnitt I ihrer Resolution 55/224, UN إذ تشير إلى الفرع - أولاً من قرارها 55/224،
    unter Hinweis auf Abschnitt II ihrer Resolution 55/224, UN إذ تشير إلى الفرع - ثانياً من قرارها 55/224،
    unter Hinweis auf Abschnitt V ihrer Resolution 55/224, UN إذ تشير إلى الفرع - خامسا من قرارها 55/224،
    unter Hinweis auf Abschnitt VI ihrer Resolution 55/224, UN إذ تشير إلى الفرع - سادسا من قرارها 55/224،
    unter Hinweis auf Abschnitt VII der Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen, in dem die besonderen Bedürfnisse Afrikas hervorgehoben werden, UN وإذ تشير إلى الفرع السابع من إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية() الذي يبرز الاحتياجات الخاصة لأفريقيا،
    unter Hinweis auf Abschnitt II.E ihrer Resolution 48/224 vom 23. Dezember 1993 und Abschnitt II.B ihrer Resolution 53/209, UN إذ تشير إلى الفرع الثاني - هاء من قرارها 48/224 المؤرخ 23 كانون الأول/ ديسمبر 1993، وإلى الفرع الثاني - باء من قرارها 53/209،
    unter Hinweis auf Abschnitt III.C ihrer Resolution 54/238, worin sie die Kommission ersuchte, die Überprüfung der Methodologie für die Erziehungsbeihilfe abzuschließen und der Generalversammlung auf ihrer fünfundfünfzigsten Tagung über die Ergebnisse Bericht zu erstatten, UN إذ تشير إلى الفرع الثالث - جيم من قرارها 54/238 الذي طلبت فيه من اللجنة إكمال استعراض منهجية منحة التعليم وتقديم تقرير عن نتائج ذلك الاستعراض إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين،
    unter Hinweis auf Abschnitt II.A ihrer Resolution 52/216, in dem sie bekräftigte, dass das Flemming-Prinzip auch weiterhin als Grundlage für die Festlegung der Beschäftigungsbedingungen des Allgemeinen Dienstes und vergleichbarer Laufbahngruppen dienen soll und in dem sie die überarbeitete Methode für Erhebungen über die besten Beschäftigungsbedingungen für diese Laufbahngruppen billigte, UN إذ تشير إلى الفرع ثانياً - ألف من قرارها 52/216، الذي أكدت فيه من جديد أن مبدأ فلِمينغ ينبغي أن يظل الأساس المستخدم لتحديد شروط خدمة فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها وأقرت فيه المنهجية المنقحة الموضوعة لاستقصاءات أفضل شروط الخدمة السائدة لتلك الفئات،
    unter Hinweis auf Abschnitt II.A ihrer Resolution 52/216, worin sie bekräftigte, dass das Flemming-Prinzip auch weiterhin als Grundlage für die Festlegung der Beschäftigungsbedingungen des Allgemeinen Dienstes und vergleichbarer Laufbahngruppen dienen sollte und in dem sie die überarbeitete Methode für Erhebungen über die besten Beschäftigungsbedingungen für diese Laufbahngruppen gebilligt hat, UN إذ تشير إلى الفرع الثاني - ألف من قرارها 52/216 الذي أكدت فيه مجددا وجوب الاستمرار في الأخذ بمبدأ فليمنغ كأساس لتحديد شروط الخدمة لفئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها، وأيدت المنهجية المنقحة لإجراء الدراسات الاستقصائية لأفضل شروط الخدمة لتلك الفئات،
    unter Hinweis auf Abschnitt I ihrer Resolution 53/210, UN إذ تشير إلى الجزء الأول من قرارها 53/210،
    sowie unter Hinweis auf Abschnitt I.E ihrer Resolution 61/239 vom 22. Dezember 2006, UN وإذ تشيـر أيضا إلى الجزء الأول - هاء من قرارها 61/239 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2006،
    unter Hinweis auf Abschnitt XI Ziffer 44 ihrer Resolution 59/276 vom 23. Dezember 2004, UN إذ تشير إلى الفقرة 44 من الجزء الحادي عشر من قرارها 59/276 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2004،
    3. verweist auf Abschnitt IX Ziffer 1 ihrer Resolution 57/305 und beschließt, sich auf ihrer einundsechzigsten Tagung erneut mit diesem Thema zu befassen; UN 3 - تشير إلى الفقرة 1 من الجزء التاسع من قرارها 57/305، وتقرر أن تعود إلى تناول هذا الموضوع في دورتها الحادية والستين؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-ألماني: 10k، 20k، المزيد | ألماني-عربي: 10k، 20k، المزيد