| Mein Studio auf Bali war nur 10 Minuten vom Affenwald entfernt. Und Affen sind bekanntermaßen die glücklichsten aller Tiere. | TED | ان الاستديو الخاص بي في بالي كان يبعد 10 دقائق عن غابة القردة وحتماً القردة يفترض انها الاكثر سعادة على كوكب الارض |
| Gut, ich muss weiter. Flitterwochen auf Bali oder in Brasilien? | Open Subtitles | أنا سأحسم قراري بين قضاء شهر العسل في بالي أو البرازيل |
| Das Beispiel, was ich hier habe, ist ein Stuhl, den ich aus der Zeit auf Bali habe -- ganz klar beeinflusst vom lokalen Handwerk und der Kultur, nicht einfach nur den ganzen Tag vor einem Bildschirm sitzend entworfen und mal hier mal da gewesen. | TED | هذا المثال هنا هو كرسي انتج منذ عام في بالي وهو يعبر عن ثقافة الحرفيين المحليين الثالث - ان لا احكر نفسي خلف الكمبيوتر طيلة النهار ان اجول واتعرف على المحيط |
| MW: Wir sind Schwestern und wir gehen auf die beste Schule der Welt: Green School auf Bali. | TED | نحن أخوات، ونذهب الى أفضل مدرسة على وجه الأرض: المدرسة الخضراء، في جزيرة بالي. |
| Wir trafen uns mit einem Ernährungsberater und der Kompromiss war, von Sonnenunter- bis -aufgang nichts zu essen. Jeden Tag, bis der Gouverneur von Bali sich mit uns trifft, um mit uns über das Ende der Plastiktüten auf Bali zu reden. | TED | لذا قمنا باستشارة خبير تغذية، وتوصلنا الى تسوية بعدم الأكل من شروق الشمس الى غروبها كل يوم حتى وافق حاكم جزيرة بالي على مقابلتنا للتحدث حول كيفية حظر الأكياس البلاستيكية في جزيرة بالي. |
| Ich glaube, dass sie jetzt auf Bali sind. Das hat sich meine Mom gewünscht. | Open Subtitles | , (أمي تمنيت لو أنهما في (بالي (لذا أظنهما في (بالي |
| Er fickt vermutlich irgendwen auf Bali. sprach er viel mit Kim Soo-jin. | Open Subtitles | هو ربّما في "بالي" يُضاجع إحداهن. إذا نظرت إلى سجلات هاتفه، كان يتحدّث كثيرًا مع (كيم سو جين). |
| Ich will meinen Koffer hier auf Bali, und zwar morgen. | Open Subtitles | (أريد حقيبتي ، هنا ، في ( بالي بحلول يوم غد |
| Das ist unverzeihlich. Nur, wenn du auf Bali warst, oder so. - Warst du auf Bali? | Open Subtitles | يُغتفر فقط إن كنت في (بالي) أو ما شابه، كنت في (بالي)؟ |
| Was macht Damian Darhk auf Bali? | Open Subtitles | ماذا يفعل (دامين دارك) في (بالي)؟ |
| - Wie? Einen Monat auf Bali, und du hast nichts getrunken? | Open Subtitles | شهر في ( بالي ) و لم تشرب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 