| Etwas, was eine sehr große Auswirkung auf dein Leben haben wird. | Open Subtitles | بشيء أعتقد أنه سيكون له تأثير كبير على حياتك |
| Ich lege großen Wert auf dein Leben, aber nicht so viel Wert, wie ich auf das Leben unserer Welt lege. | Open Subtitles | أضع قيمة كبيرة على حياتك ولكن ليس بقدر ما كنت مكان على الحياة في العالم. |
| Hier sind wir nun, und ich schaue auf dein Leben,... und selbst wenn ich mich aus diesem Bild wegdenke,... sehe ich einen Mann, der nicht glücklich ist. | Open Subtitles | هانحنذا ، و ألقي نظرة على حياتك و حتى لو أبعدت نفسي منالصورة، أرىرجلاًليسسعيداً! |
| Also war das ein Anschlag auf dein Leben? | Open Subtitles | إذاً أكان هذا هجوماً على حياتك ؟ |
| Welchen Einfluss sie auf dein Leben hatten. Und das deiner Familie. | Open Subtitles | وتأثير هذا على حياتك وعائلتك |
| Konzentrier dich auf dein Leben. | Open Subtitles | ركزي على حياتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 