| Okay, Ianto, wir machen es auf deine Weise - sicher und langweilig. | Open Subtitles | حسناً يا يانتو ، سنلعبها بطريقتك بالطريقة الآمنة المملة |
| Feiere Weihnachten auf deine Weise und lass es mich auf meine tun. | Open Subtitles | احتفل بعيد الميلاد بطريقتك ودعني أحتفل به بطريقتي |
| Hör mal, du klopfst auf deine Weise, Groucho. | Open Subtitles | ،استمع، أطرق بطريقتك أنت وأنا سأطرق بطريقتي |
| Sag ihnen, du willst es auf deine Weise machen. | Open Subtitles | أخبرهم أنك تريد أن تقوم بالأمر على طريقتك |
| Also tun wir es auf deine Weise oder sterben bei dem Versuch? | Open Subtitles | فماذا إذا، أَعُدْنا إلى إمّا أن تَقْتل أو تُقتل؟ تفعلها على طريقتك أو تموت وأنت تحاول؟ |
| Das FBI ist dir wegen deiner Vorgehensweise in den letzten sechs Wochen aufs Dach gestiegen, deswegen bist du hier ein wenig überempfindlich, nur, weil er es nicht auf deine Weise getan hat, bedeutet es nicht, dass er falsch gehandelt hat. | Open Subtitles | لذلك كنت حساسة جدا حول هذا الموضوع لكن لإنه لم يقم بها على طريقتك , هذا لا يعني بأنه على خطأ هذا ليس حول البروتوكول |
| Chaos und Traurigkeit werden sie den Rest ihres Lebens begleiten. Wir haben es auf deine Weise versucht. | Open Subtitles | الفوضى والحزن سيتبعاها لبقية حياتها لقد جربنا الأمر بطريقتك |
| Du machst es auf deine Weise, und ich mache es auf meine. | Open Subtitles | أنت تفعل الأشياء بطريقتك الخاصة، وأنا أفعلها بطريقتي الخاصة. |
| Regele du's auf deine Weise. Ich tu's auf meine. | Open Subtitles | افعل هذا بطريقتك وسأفعلها بطريقتي |
| auf deine Weise bist du irgendwie süß. | Open Subtitles | أنت تبدو لطيفاً بطريقتك الخاصة |
| Ich weiß, dass du es auf deine Weise verarbeiten wolltest und versagt hast, also werden wir... es jetzt auf meine Weise versuchen. | Open Subtitles | أعلم أنّك حاولت معالجته بطريقتك وفشلت. لذا الآن... سنحاول بطريقتي. |
| Hör zu, ich stimmte zu, es auf deine Weise zu machen. | Open Subtitles | انظري ، وافقت أن أفعل ذلك بطريقتك |
| Machen wir es auf deine Weise. | Open Subtitles | لننجز الأمر بطريقتك |
| Machen wir es auf deine Weise. | Open Subtitles | لننجز الأمر بطريقتك |
| Oder wir machen es einfach auf deine Weise. | Open Subtitles | أو يمكنا فعلها بطريقتك |
| Alles klar, wir machen es auf deine Weise, vollständig professionell. | Open Subtitles | حسناً. سنتخذ الأمر على طريقتك... مهني بحت |
| Wir werden ihn aufhalten, aber nicht auf deine Weise. | Open Subtitles | "سوف نوقفه، أعدك" لكن ليس بهذه الطريقة ليس على طريقتك |
| Ich stimmte zu, es auf deine Weise zu machen. | Open Subtitles | اسمعي، وافقت أن يتمّ الأمر على طريقتك |
| Mach es einfach auf deine Weise. | Open Subtitles | اجعل ذلك على طريقتك انت |
| Dann auf deine Weise. | Open Subtitles | ستكون على طريقتك إذن |
| In Ordnung. Wir machen es auf deine Weise. | Open Subtitles | حسناً، سنفعلها على طريقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 