| Sie können auf dem Bildschirm sehen, wie eine Zelle gemacht wird. | TED | ويمكنكم أن تروا على الشاشة خلية تتم صناعتها. |
| auf dem Bildschirm sehen wir ein repräsentatives Beispiel von 100 Amerikanern. | TED | لدينا على الشاشة عينة تمثيلية لمئة أمريكي. |
| Nur nicht was. AK: Kurz und knapp zusammengefasst: Die Kamera, die Sie auf dem Bildschirm sehen, hat ein weiteres Sichtfeld als das menschliche Auge. | TED | أ.ك: باختصار ولأكون واضحا جداً، الكاميرا التي ترينها على الشاشة تمتلك مجال رؤية أكبر مقارنة بالعين البشرية. |
| Dieses Strichmännchen ist eine physische Simulation, sie können es hier auf dem Bildschirm sehen. | TED | لهذه العصا حوافز مادية. تستطيع أن تلاحظ ذلك على الشاشة. |
| Was Sie auf dem Bildschirm sehen, sind die Worte, über die Eric gerade nachdenkt. | TED | ماذا ترى على الشاشة هل الكلمات التي يقولها إريك لنفسه الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 