عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"auf dem bordstein" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
على الرصيف
| Wie er noch hilflos auf dem Bordstein liegt, sticht ihm sein Angreifer in beide Augen. | Open Subtitles | وبينما كان مستلقيا على الرصيف, عاجزا مُهاجمه طعنه فى كلتا عينيه |
| Ich habe 9-Millimeter-Hülsen überall auf dem Bordstein. Sieht aus wie ein Drive-by. | Open Subtitles | قُتل في طريقه إلى بيته، لديَّ غطاء لرصاصات 9 ملم، على الرصيف |
| Sie saß draußen auf dem Bordstein und beobachtete seine Wohnung. | Open Subtitles | وتجلس على الرصيف وتراقب منزله |