"auf dem campus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في الجامعة
• في الحرم الجامعي
• في حرم الجامعة
• فى الحرم الجامعى
• حول الحرم الجامعي
• في الحرم الجامعيّ
• بهذا الحرم
• بالحرم الجامعي
• بحرم الجامعة

Das ist wie eine Geschlechtsumdrehung mit dir, wo du der große Mann auf dem Campus bist und ich bin die heiße Blondine, deren Pony du nicht aufhören kannst zu ziehen?
, أسيكون هذا مثل ما كان في الجامعة حيث تكون انت الشاب المشهور و أنا الشقراء المثيرة التي تتودد إليها دوماً؟

Serena. Was machst du so früh auf dem Campus?
سيرينا ، مالذي تفعلينه مبكرًا في الجامعة ؟

Ja, kurz bevor ausgezogen bin, um auf dem Campus zu wohnen.
نعم، الحق قبل أن خرجت ليذهب ويعيش في الحرم الجامعي.

Ich habe nur auf dem Campus gewohnt, bin zu Partys gegangen.
اوه ، انا بس احضر في حرم الجامعة ذهبت للحفلات

Aber heute läuft viel auf dem Campus.
لكن هناك مرح مخيف جدا فى الحرم الجامعى الليلة

Du willst dich alleine auf dem Campus rumtreiben?
إذاً، هل ستتجوّل حول الحرم الجامعي بمفردك ؟

Und ich wurde zum Star auf dem Campus.
بطبيعة الحال أصبحتُ شخص مشهور في الحرم الجامعيّ.

Der große Kerl auf dem Campus, der Kerl, an den man sich wendet?
,الفتى الكبير في الجامعة الرجل حلال المشاكل؟

Sie war die Einzige auf dem Campus, die die erforderliche körperliche Konstitution mitgebracht hat.
إنها مسؤول الصوت الوحيد في الجامعة الذي يتولى المتطلبات الحسية

Haben Sie Vampirangriffe auf dem Campus vertuscht, indem Sie ein oder zwei Abschiedsbriefe gefälscht haben? Ja.
هل تستّرت على هجوم مصّاص دماء في الجامعة بتزوير اعتراف انتحار أو اثنين؟

Laird hat eine Rede mit Dr. Jeanne Liu auf dem Campus gesponsert, der Leiterin von Ärzte ohne Grenzen.
حظيَّ ليرد برعايةٍ رسمية لإلقاء خطاب في الجامعة مع الدكتورة جوان لو.

Unglaublich, dass es so viele Rassisten auf dem Campus gibt. Ja, aber echt. -Aber du kennst das sicher gut.
هذا سبق صحافي لن ترضى أي صحيفة أخرى في الجامعة بالسماح لك بطباعته.

Ich gehe über die Ferien nach Hause. auf dem Campus gab es Ausschreitungen.
أثناء عودتي إلى المنزل بعد اختبار، كانت هناك مظاهرة عنيفة في الحرم الجامعي.

Warum sollten wir auf dem Campus bleiben?
اعني لم ينبغي علينا البقاء في الحرم الجامعي

Ich dachte nicht, dass es Vampire auf dem Campus gibt.
لم أتخيل أنه سيكون هناك مصّاصي دماء في الحرم الجامعي

Indem wir euch... zu den heißesten Mädchen auf dem Campus machen.
وذلك عن طريق جعلكم أجمل من في حرم الجامعة

Wir haben einen Zeitungsausschnitt einer Collegezeitung gefunden ist etwas über drei Jahre alt und darin steht, dass Gellar eine künstlerische Einrichtung auf dem Campus hatte mit der er Aufmerksamkeit auf seine Arbeit an der Enesserrette Sekte erhielt.
وجدنا قصاصة من جريدة الكلية من اكثر من 3 سنوات والتي تقول ان جيلر قام بعمل مركب فني في حرم الجامعة

Tatsächlich war er der Erste in seiner Familie, der an einer Universität studierte, wo er auf dem Campus lebte und ein speziell für ihn ausgestattetes Auto fuhr, das seinem ungewöhnlichen Körper angepasst war.
كان الأول من ضمن عائلته في الحقيقة الذي ذهب إلى الجامعة، حيث عاش في حرم الجامعة وقاد سيارة مخصصة له التي استوعبت جسمه الغير عادي.

Ich sag ja nur, dass es einen Typ Mann gibt, den ich auf dem Campus nicht antreffe.
كل ما أقوله أن هناك نوع مؤكد من الأشخاص لا تقابلهم فى الحرم الجامعى

Aber wenn wir auf dem Campus spazieren gingen, nannte er immer die Turmschwalbe meinen Vogel, Onyx meinen Stein,
لكن كما نحن نَتجوّلُ حول الحرم الجامعي وهو يَستمرُّ حول كَيفَ السمامةِ كَانتْ طيرَي، الجزع كَانَ حجارتَي،

Es ist beängstigend, was man heutzutage auf dem Campus finden kann. Tu dir keinen Zwang an.
يُخيف ما بوسعك أن تجده في الحرم الجامعيّ هذه الأيّام.

Hören Sie, der einzige Irre hier auf dem Campus sind Sie.
دعني أخبرك شيئاً أيها الشاب المجنون الوحيد بهذا الحرم الجامعي أنت

Da es auf dem Campus kein Recht auf Privatsphäre gibt, haben wir Befugnis, in seinen Spind zu schauen.
بما أنْ ليس هناك حق في الخصوصية بالحرم الجامعي

Mit Rucksack, auf dem Campus, College-Studentin...
أحمل حقيبة ظهر, وموجودة بحرم الجامعة وأعكس كل تفاصيل الفتاة الجامعية