عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"auf dem chip" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
على الشريحة
-
في الشريحة
| Wir trugen sie auf dem Chip auf. Was sieht man? Nun, wir sahen Parainfluenza-4 . | TED | وجدنا البارا إنفلونزا نوع 4 عندما فحصنا ذلك على الشريحة |
| Ich zeige Ihnen das Signal hier auf dem Chip und und ich zeige Ihnen den Block der retroviralen Oligos. | TED | و أريكم هنا المؤشر على الشريحة و أريكم هنا مجموعة أو كتلة من فيروسات أوليجوس |
| Soll das heißen, es ist keine Audiodatei auf dem Chip? | Open Subtitles | هل تقول بأنه لايوجد تسجيل على الشريحة ؟ |