"auf dem college war" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في الكلية
• في الجامعة

Als ich auf dem College war, wurde meine Freundin vergewaltigt.
عندما كنت في الكلية ، اُغتصبت زميلتي في الغرفة.

auf dem College war ich genauso.
استطيع التذكر انني كنت هكذا في الكلية لفترة.

Wisst ihr wie meine Freundin Stacy mit mir Schluss gemacht hatte, als ich noch auf dem College war?
هل تعرفين كيف صديقتي في الكلية ستايسي.. أنهت علاقتها معي؟

Den ersten traf ich vor Jahren als ich noch auf dem College war.
أولهم تعرفت عليه منذ فترة طويلة عندما كنت في الجامعة.

Gut, gut, als ich auf dem College war, hab ich bei einem Porno mitgemacht.
حسناً ، عندما كنت في الجامعة كنت في فيلم للبالغين

Oh, also, ähm, als ich auf dem College war, da habe ich einen Frisbee an den Kopf bekommen.
أوه, تعلمين , أه , في عندما كنت في الجامعة لقد أصبت في نهاية المطاف بطبق طائر في رأسي

Vielleicht damals als ich auf dem College war und da hatten sie recht, aber in letzter Zeit, nein.
ممكن عندما كنت في الكلية وهم صادقين ولكن مؤخرا لا

Als ich auf dem College war, da hatten wir diesen Professor, wenn der Freitags die Tests austeilte, pflegte er zu sagen:
عندما كنت في الكلية ، كان لدي هذا الأستاذ عندما أراد ان يسلم أوراق امتحان الجمعة

Das meiste davon ist passiert, als ich auf dem College war. Ähm, ich war in einer Boyband, wir nannten uns "'da booty crew".
أغلبها حدثت وأنا في الكلية لقد كنت في فرقة شباب تُدعى "طاقم الغنيمة"

Als ich noch auf dem College war, war ich unbeholfen.
عندما كنت في الكلية ... لقد كنت غريباً تعلم

Als ich auf dem College war, hatte ich auf jeden Fall bestimmte Erwartungen an mein Leben -- dass sowohl mein Mann als auch ich arbeiten würden, und dass wir unsere Kinder gemeinsam aufziehen würden.
بالتحديد عندما كنت في الكلية ، كان لدي بعض التوقعات الخاصة عن حياتي -- أنني وزوجي كلانا سيعمل في وظيفة، وأننا سُنربي أولادنا على قدم المساواة.

Als ich auf dem College war,
عندما كنت في الكلية...

Mann, Sie sehen aus wie eine, mit der ich auf dem College war.
يا إلهي , تشبهين واحدة كُنتُ أدرس معها في الجامعة.

Und es erinnerte mich daran, wie es auf dem College war als du sagtest,...
وجعلني اتذكر كيف كان الوضع في الجامعة

(Gelächter) Nun, als ich ein Neuling auf dem College war, Hatte ich meine ersten Biologiekurse.
(ضحك) عندما كنت طالباً في السنة الأولى في الجامعة وأخذت أول درس في علم الأحياء

auf dem College war die noch nicht da.
لم تكن هناك في الجامعة