عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"auf dem deck der" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عند سطح السفينة
| Wir sind wieder auf dem Deck der Titanic. | Open Subtitles | ها نحنُ مُجدداً عند سطح السفينة (تيتانيك)" |
| Wir befinden uns wieder auf dem Deck der Titanic, in einer Tiefe von zweieinhalb Meilen, 3.821 Meter. | Open Subtitles | "الغطسة السادسة: ها نحنُ مُجدداً عند سطح السفينة (تيتانيك)" |