عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"auf dem eisernen thron sitzen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
على العرش الحديدي
| Wenn Ihr auf dem Eisernen Thron sitzen würdet, würdet Ihr im ganzen Land Elend verbreiten? | Open Subtitles | لو جلست على العرش الحديدي أكنت ستبث التعاسة في الأرض؟ |
| Du wirst auf dem Eisernen Thron sitzen, aber vorher sind Opfer nötig. | Open Subtitles | إنكَ سوف تجلس على العرش الحديدي ولكن في البداية، لابد من تضحيات... |