"auf dem fahrrad" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• على الدراجة

Ich war tatsächlich eifersüchtig auf diesen Jungen mit seinem Fahrrad, dieser kleine Kerl auf dem Fahrrad, weil er so alt ist wie sie.
لقد كنت فى الواقع غيور من هذا الطفل الصغير على الدراجة هذا الفتى الصغير القصير على الدراجة, لأنه فى مثل عمرها الآن

Die zieh ich auf dem Fahrrad an, oder wie? - Ja.
فقط إذهب , إذهب حسنا سأرتدي هذه و أنا على الدراجة

Dann habe ich im Sommer nach der 8. Klasse quasi drei Monate lang ununterbrochen auf dem Fahrrad gesessen und bin überall hingefahren, den ganzen Tag, jeden Tag, und habe mir buchstäblich den Hintern abgefahren.
لذا في الصيف بعد الصف الثامن قضيت الثلاثة أشهر المتواصلة على الدراجة أقودها في كل مكان طوال اليوم كل يوم

Es gibt einen Mann mit denselben Krankheitserscheinungen. Er benutzt eine Gehhilfe, aber auf dem Fahrrad verschwinden all seine Symptome, weil die Bewegung fortlaufend ist.
هناك رجل آخر يعاني أيضاً من نفس الأعراض ويستخدم المشاية، لكن اللحظة التي يوضع بها على الدراجة الهوائية تتلاشى كل أعراضه، بسبب الحركة المستمرة.

Der arme Kerl auf dem Fahrrad.
الرجل الحقير على الدراجة

Der Typ auf dem Fahrrad hat gerade etwas fallengelassen.
الشاب على الدراجة أوقع شئ ما

auf dem Fahrrad, natürlich.
على الدراجة أقصد