| Aber sie würden in den Palast ziehen und ich könnte auf dem Hof bleiben und die Dinge zum Guten wenden. | Open Subtitles | لكنهما سينتقلان إلى القصر وأنا سأبقى في المزرعة وأدير الأمور |
| War Hammersten auf dem Hof, als der Mord geschah? Nein. | Open Subtitles | أكان هامستن في المزرعة وقت وقوع الجريمة ؟ |
| Er will, dass ich auf dem Hof lebe, weil er mir die Pacht übergeben will mit dem ganzen Vieh und Gerätschaften, seinem Geld und allem. | Open Subtitles | إنهُ يريدني أن أذهب للعيش في المزرعة لأنهُ يريد أن يترك لي الإيجارات وكل مخزونهِ وكل أدواتهِ وكل مالهِ وكل شئ |
| Don, sie spielen auch auf dem Hof, wenn ich hier bin. | Open Subtitles | دون, هم يلعبون في الفناء حتى وانا موجودة أيضاً |
| Wir waren gut, hinten auf dem Hof, was? | Open Subtitles | لقد كنا جيدين في الفناء الخلفي , أليس كذلك ؟ |
| Es kann dich auf dem Hof oder unter der Dusche erwischen. | Open Subtitles | قد تتمّ مهاجمتك في الساحة أو في حمام الإستحمام |
| Jemand hat gestern auf dem Hof davon geredet. | Open Subtitles | كان هناك رجل يتحدث عنه في الساحة أمس لم أعرف ما أقول |
| Vielen Dank für Ihre Hilfe auf dem Hof. | Open Subtitles | لم أشكرك بطريقة لائقة على عملك الجاد في المزرعة |
| Du hast jeden Alarm auf dem Hof ausgelöst. | Open Subtitles | أطفئتِ جميع الإنذارات في المزرعة |
| Er bleibt auf dem Hof, bis sich die Sache gelegt hat. | Open Subtitles | انه البقاء في المزرعة حتى يهدأ كل شيء. |
| Wir haben auf dem Hof geholfen: bei den Tieren, dem Heu, im Wald. | Open Subtitles | نعمل في المزرعة و الماشية و القش و الغابة... |
| Er erledigt viele Arbeiten auf dem Hof. | Open Subtitles | و يقوم بالكثير من العمل في المزرعة. |
| Seid willkommen auf dem Hof! Na, ihr habt wohl Nachwuchs? | Open Subtitles | مرحباً بكم في المزرعة هل جلبتوا الطفل ؟ |
| Was ist da oben auf dem Hof passiert? | Open Subtitles | بخير ؟ ماذا حدث في المزرعة ؟ |
| Was wolltest du auf dem Hof? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في المزرعة ؟ |
| Ein Schmelztiegel ist explodiert. Hinten auf dem Hof, vor ein paar Jahren. | Open Subtitles | لقد إنفجر إناء يحتوي على مواد كيمايئة بوجهي في الفناء منذُ عامين. |
| Ich stand einfach da auf dem Hof, in Gedanken verloren. | Open Subtitles | كنت أقف في الفناء الخلفي أقوم بأعمالي |
| Peter, da steht ein Typ auf dem Hof. | Open Subtitles | بيتر , هناك رجل يقف في الفناء |
| Das letzte Mal sah ich ihn auf dem Hof in Winterfell. | Open Subtitles | أخر مرة رأيته كان في الفناء بـ(وينتر فيل) |
| Du warst mit dem... großen Kerl, dem Zigeuner, auf dem Hof. | Open Subtitles | شاهدتك في الساحة رفقة ذلك الشخص طويل القامة، الغجري |
| Und wir könnten jemanden wie dich auf dem Hof gebrauchen. | Open Subtitles | ويمكن أن نستفيد من شخص قوي مثلك في الساحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 