| - auf dem Kühlschrank. - Hol sie, Hal. Check das Auto. | Open Subtitles | انها على الثلاجة اذهب وخذهم يا هال, وتحقق من السيارة |
| - Falls es einen Notfall gibt, ... die Nummer liegt auf dem Kühlschrank. | Open Subtitles | .. لا تنسي عطله الأسبوع القادم .. لقد تركت الرقم على الثلاجة |
| Wir haben seine Fingerabdrücke auf dem Messer und eine Nachricht auf dem Kühlschrank, und einen kleinen Einschnitt im Nacken. | Open Subtitles | وجدنا بصماته على السكين وورقة ملاحظة على الثلاجة وجرح وحيد مشقوق بالرقبة بزاوية علوية طفيفة |
| Keine Sorge, ich bring ne Liste auf dem Kühlschrank an. | Open Subtitles | و بيرة لكن لا تقلقى لقد وضعت لائحة على الثلاجة |
| - Die Nummer liegt auf dem Kühlschrank. - Was? | Open Subtitles | ذلك اليوم، لقد تركت رقم الهاتف على الثلاجة. |
| Also, wer ist das Mädchen auf dem Kühlschrank? | Open Subtitles | إذاً، من صاحبة الصورة المعلقة على "الثلاجة" ؟ |
| Die Tickets sind auf dem Kühlschrank. Der Flug ist um 21.30 Uhr. | Open Subtitles | التذاكر على الثلاجة في تمام الـ 9: |
| Ich habe es auf dem Kühlschrank aufgeschrieben. | Open Subtitles | لقد كتبت هذا من أجلك إنها على الثلاجة |
| Deine 50 Pence liegen auf dem Kühlschrank. | Open Subtitles | . الـ 50 بنس على الثلاجة |
| - Es ist eine Liste auf dem Kühlschrank. | Open Subtitles | هنالك لائحة على الثلاجة |
| Ja, wir haben einen guten auf dem Kühlschrank. | Open Subtitles | - أجل، لدينا بصمة جيدة على الثلاجة - |
| - Sie sind auf dem Kühlschrank. | Open Subtitles | -إنها على الثلاجة |
| Die Flugtickets liegen auf dem Kühlschrank. | Open Subtitles | ... التذاكر على الثلاجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 