عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"auf dem land verbringen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بالريف
| Tony und ich wollten das Wochenende mit Freunden auf dem Land verbringen. | Open Subtitles | ذات يوم أنا و " توني " نقضي عطلة الأسبوع مع أصدقاء بالريف |
| Amanda kann mal ein Wochenende auf dem Land verbringen, meine Schwester kriegt 'ne Lektion erteilt, scheiß drauf, außerdem kriegt jeder noch 'n Haufen Geld. | Open Subtitles | أماندا) كانت ستمضى) عطلة نهاية إسبوع بالريف أختي تتعلم الدرس وينتهى الأمر والكل مستفيد |