| wenn man diesem Patienten Bilder auf dem Monitor zeigt und dabei seine elektrodermale Aktivität misst? | TED | خذ المريض واعرض عليه صور على الشاشة وقس الاستجابات الكهربائية لجلده |
| kann der PC das Bild auf dem Monitor verändern und es den Kopfbewegungen anpassen. Lasst es uns anschauen. | TED | يمكن للحاسوب أن يغير الصورة على الشاشة ويجعلها تتجاوب مع حركة الرأس فلننتقل إلى ذلك |
| Verliere ich die Verbindung, würden Sie nicht mehr solch schöne Dinge auf dem Monitor sehen. | TED | لذا إن فقدت الاتصال بينهما، فستفقدون رؤية تلك الأشياء الجميلة على الشاشة. |
| Werden in zwei Minuten auf dem Monitor sein. | Open Subtitles | ستظهر المجموعة الأولى على شاشاتنا خلال دقيقتين |
| Übel, aber ich sah meinen Dickdarm auf dem Monitor. | Open Subtitles | هو مُقْرِفُ، لَكنِّي تَمكّنتُ من رؤية قولونَي على التلفزيونِ. |
| Ich folge jeder Bewegung auf dem Monitor. | Open Subtitles | ولكنني سأراقب كل حركة تقومين بها على شاشتي |
| Wenn er zurückkommt, wird er zwei Stunden Video auf dem Monitor schauen. | Open Subtitles | عندما يرجع سيشاهد ساعتين مسجلتين علي الشاشه |
| Er wird versuchen, den genauen Standort auf dem Monitor anzuzeigen. | Open Subtitles | سيحاول أن يجعل الموقعِ الدقيقِ يظهر على الشاشة |
| - Wir bekommen ein Bild. - Zeig es auf dem Monitor. | Open Subtitles | تصلنا الصورة البصرية الآن ضعها على الشاشة |
| Die wiedergefundene Erinnerung zeigt sich dann auf dem Monitor. | Open Subtitles | بعد ذلك ستعرض الذكريات المطلوبة على الشاشة |
| Sie sagten, auf dem Monitor gab es eine künstliche Lichtquelle. | Open Subtitles | قلت إن الصورة على الشاشة مضاءة بضوء صناعي. |
| Oh, auf dem Monitor sind nur... Da sind nur Nullen auf dem Monitor. Jetzt ist es minus eins, minus zwei, minus drei... | Open Subtitles | ليس على الشاشة سوى الأصفار الآن إنها أرقام بالسالب الآن |
| (Woz) Sie wird 192 Speicherstellen gleichzeitig auf dem Monitor darstellen. | Open Subtitles | سوف يعرض حوالي 192 شيئاً مختلفاً على الشاشة في نفس الوقت |
| Wenn da ein Schniedel auf dem Monitor ist, ich schwöre bei Gott, Stu... | Open Subtitles | اذا كان هنالك عضو ذكري على الشاشة اقسم انّي |
| Ich bin keine Versicherungsnummer und kein Blinken auf dem Monitor. | Open Subtitles | أنا لستُ رقماً تأمينياً، ولا علامة على الشاشة. |
| Bei irgendeinem Hinweis auf fetale Notlage auf dem Monitor sagst du mir Bescheid, okay? | Open Subtitles | أي دليل على وجود مشكلة مع الجنين على الشاشة فقط أعلِمني بالأمر ، إتفقنا ؟ |
| Wärmebilder auf dem Monitor | Open Subtitles | البصمة الحرارية تظهر على الشاشة |
| Er hat nichts gesehen. Er hat ein Artefakt auf dem Monitor gesehen. | Open Subtitles | لم يرَ شيئاً ما هو إلا خللٌ على الشاشة |
| Ja, Randy. Aber inzwischen steht das "P" schon zehn Minuten auf dem Monitor. | Open Subtitles | أجل، صحيح يا (راندي)، وفي هذا الأثناء كانت الـ"ب" على شاشتي منذ عشر دقائق. |
| Wir sahen Carol Anne auf dem Monitor. | Open Subtitles | شاهدنا كارول أن علي الشاشه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 