عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"auf dem rücken getragen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
على ظهرك
| Und du hast Count Dooku getötet und du hast den Kanzler gerettet... und mich auf dem Rücken getragen, als ich ohnmächtig war. | Open Subtitles | وأنت من قتل الكونت (دوكو) وانقذ المستشار -وحملي غائب عن الوعي على ظهرك |
| Und du hast Count Dooku getötet und den Kanzler gerettet... und mich auf dem Rücken getragen, als ich ohnmächtig war. | Open Subtitles | وأنت من قتل الكونت (دوكو) وانقذ المستشار -وحملي غائب عن الوعي على ظهرك |