"auf dem rasen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• على العشب
• على الملعب
• على المرج

Ich wusste, was er tun würde. Er würde sich auf dem Rasen niederlassen, seine Pfeife paffen, und das wär's dann.
هو سوف يستقر على العشب ويدخن وهو ما سوف يفعله

Ich war da, da waren meine Kids, spielten auf dem Rasen.
وصلت إلى هناك و رأيت الطفلين يلعبان على العشب

Wir langweilen uns, sehen den Booten zu, die wir nie nehmen werden, und essen Gurken auf dem Rasen.
على الأرصفة، نحصل على الملل مشاهدة السفن الإبحار بعيداً. السفن ستبحر ابدأ على. وكنا نأكل خيار على العشب.

Also... Ich meine natürlich auf dem Rasen
كلا .أقصد التهديف على الملعب

Cocktails werden nach halb vier auf dem Rasen serviert.
سيتم تقديم الكوكتيل على المرج في الرابعة و النصف

auf dem Rasen sind Abdrücke.
' يجعل نحن حصلنا على الطبعات على العشب هناك.

Beleuchtetes Weihnachtsrentier noch auf dem Rasen.
عيد الميلاد الرنة الخفيفة لا يزال على العشب.

Jetzt haben wir einen riesigen gelben Pickel auf dem Rasen.
الآن سوف نحصل على بقعه صفراء كبيرة على العشب

Er sitzt gern mit mir draußen auf der Bank vorn auf dem Rasen.
يحبّ الجلوس معي على المقعد في الخارج على العشب الأماميّ

Blut auf dem Rasen. Mehr als man von einem Fenstersturz bekommt.
هناك دم على العشب أكثر مما تحصل عليه من الطيران خارجاَ من نافذة

Einige Lehrer denken sicher, sie wären sehr unkonventionell, wenn sie ihren Unterricht auf dem Rasen abhalten.
أعرف بعض المعلمين يعتقدون بأنهم يعملون خارج الصندوق عندما يكون لديهم صف على العشب

Warum zeigen Satellitenaufnahmen die 5 Tage vor dem 11. September gemacht wurden eine weiße Spur auf dem Rasen, die fast exakt derselben Linie entspricht an der entlang irgendein Objekt am 11.9. ins Pentagon einschlug?
وأخيرا، لماذ صور القمر الصناعى التى أخذت قبل 4 أيام من 9/11 أظهر علامة بيضاء على العشب الأمامى تعلم تقريبا خط السير المضبوط لما ضرب وزارة الدفاع الأمريكية بعد 4 أيام؟

Hi, wusstest du, dass deine Mutter auf dem Rasen eingeschlafen ist?
هل تعلم أن والدتك نائمة على العشب ؟

Keine Liegesessel auf dem Rasen, es sei denn sie haben die gleiche Farbe wie der Wohnwagen.
لا LazyBoys على العشب إلا إذا كانت تطابق اللون من المنازل المتنقلة.

Also, ich kenne da ein kleines Mädchen, das sehr gern auf dem Rasen üben würde, ein Rad zu schlagen.
أعرف فتاة صغيرة تحب التدرب على العشب

Gäste, die Tee auf dem Rasen trinken...
الضيوف يتناولون الشاي على العشب الأخضر

Ich habe nur einen Schlauch auf dem Rasen gesehen.
كان هنالك خرطوم الماء على العشب فقط.

Vielleicht lese ich es draußen, auf dem Rasen.
قد أقرأها بالخارج على العشب.

Nur auf dem Rasen. - Fussball
ـ أجل ـ على الملعب فقط، أجل

Er sitzt gern mit mir draußen auf der Bank vorn auf dem Rasen.
يحبّ الجلوس معي على الدّكة بالخارج على المرج الأماميّ