"auf dem schreibtisch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• على المكتب
• على مكتبك
• على مكتبي
• على طاولةِ

Sie sind jetzt klein genug, um auf dem Schreibtisch zu stehen.
كما انها الان صغيرة لدرجة انه يمكنك وضعها على المكتب

Die 5 Akten, die Sie haben wollten, sind auf dem Schreibtisch.
الملفّات الـ 5 التي طلبتها على المكتب أيّها الملازم

Die Tasche war auf dem Schreibtisch, es ist kein Geld darin.
أرجو المعذره لقد وجدت هذه الحقيبه على المكتب و لا يوجد أى أثر لأى نقود

Erzählen Sie Ihrem Boss wie es ist, 20 offene Fallakten auf dem Schreibtisch zu haben.
أخبر رئيسك كيف هو الحال عندما يكون هناك 20 ملفّا لقضايا مفتوحة على مكتبك.

Also ging ich ins Büro um den Check zu schreiben und als ich dort ankam, fand ich eine neue Anforderung auf dem Schreibtisch.
ولذا ذهبت إلى المكتب لأحرر شيكاً وعندما ذهبت إلى هناك وجدت طلباً آخر صادراً على مكتبي

Da lag eine Broschüre von "Delta Financial" auf dem Schreibtisch von Robert Zane.
ماذا عنهم؟ "لقد كانت نشرة لـ"دلتا باور المالية .(على طاولةِ (زين روبرت

Ihre Akten. Kaffee ist auf dem Schreibtisch.
صباح الخير يا سيدى ، هذا ما طلبته وقهوتك على المكتب

Heute Abend wird nur noch eins von beiden auf dem Schreibtisch stehen.
فقط أحد هذين الاسمين سيبقى على المكتب نهاية اليوم.

Joan liegt auf dem Schreibtisch, die Möpse auf der Schreibunterlage.
جون مستلقية على المكتب, وصدرها على مقدمته

Was tust du hier? Meine Mom vergaß ein paar Versicherungsunterlagen auf dem Schreibtisch.
لقد تركت أمي بعض أوراق التأمين على المكتب.

Ich habe einen Stift gesucht, und ich habe diesen Artikel auf dem Schreibtisch gesehen.
كنت ابحث عن قلم ، ورأيت هذه المقالة على المكتب

Ich meine, da liegt kein Papier auf dem Schreibtisch.
أقصد، لا يوجد ورقة على المكتب

Sein Lieblingsscotch auf dem Schreibtisch.
مشروبه الكحولي المفضل كان على المكتب

Sie können nicht bescheiden tun mit dem gerahmten Bild auf dem Schreibtisch.
لأنهم وضعوا اطار للصورة العظيمة على مكتبك

Magst du nicht auch, dass alles auf dem Schreibtisch im rechten Winkel liegt?
هل تحب ان يكون كل شيىء على مكتبك عموديا

Der Deputy hat ihm dieselbe direkte Anweisung gegeben, die Sie hier auf dem Schreibtisch haben.
-لا شيء وبّخه المدير وأرسل له الأمر المباشر نفسه الذي على مكتبك هناك

Ich will sie Punkt 17 Uhr druckfrisch auf dem Schreibtisch haben.
وأريده أن يكون على مكتبي , الساعة 5: 00 بعد الظهر

Ich hab den Papierkram von der Verhaftung auf dem Schreibtisch, falls du nachgucken willst.
بحوزتي أوراق الإعتقال على مكتبي هناك. إن كنت تود تفقدها.

Ich hab diese neue Mädel auf dem Schreibtisch.
لدي هذه الفتاة الجديدة على مكتبي

50 andere Fonds, die keine Broschüre auf dem Schreibtisch von Robert Zane liegen haben.
الخمسون الموردة للمال التي ليست لديها .(نشرةٌ على طاولةِ (روبرت زين