| - Was taten Sie auf dem See? | Open Subtitles | حسنا ، اسأل اسئلتك . ماذا كنتم تفعلون في البحيره? |
| - Was taten Sie auf dem See? - Ich habe nichts gesagt. | Open Subtitles | - ماذا كنتما تفعلان في البحيره لن اخبره بشيء ،روزي |
| - Was taten Sie auf dem See? - Wir fuhren Boot. | Open Subtitles | - ماذا كنتما تفعلان في البحيره كنا نبحر |
| Nebelschwaden überm gläsernen See, ringsum Kerzen in der Nacht, und auf dem See, da war ein Boot. | Open Subtitles | السحب الغائمة على البحيرة كانت هناك شموع حولنا وكان هناك مركب على البحيرة |
| Wir waren den ganzen Tag auf dem See. Ich habe meinen Bruder gar nicht gesehen. | Open Subtitles | كنا على البحيرة طوال اليوم لم اقابل اخي |
| Oder wir gehen in den Park und rudern auf dem See. | Open Subtitles | أو يمكننا الذهاب ومعنا كوكيت الى المنتزه والجلوس حول البحيرة |
| Soweit seine Erinnerung zurückreicht, wurde er gezwungen, auf dem See zu arbeiten. | TED | طالما أنه يُمكن أن يعيش، فقد كان يُجبر على العمل في البحيرة. |
| - Du solltest auf dem See sein, Angeln. | Open Subtitles | يجب أن تكونى على البحيرة وتصادى الأسماك |
| Da sind Enten auf dem See. | Open Subtitles | بط على البحيرة! |
| Wir fahren auf dem See herum. | Open Subtitles | -حسنا سنجدف حول البحيرة |
| Ich sagte ihm, dass niemand sonst auf dem See wäre. | Open Subtitles | أخبرته بأنه لا يوجد أحد في البحيرة سواكم |
| Es ist nur, weil du dich seit der Nacht auf dem See so drastisch verändert hast. | Open Subtitles | الأمر فقط أنكِ قد تغيرتي مباشرة بعد تلك الحفلة في البحيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 