| Das verteilten sie dann auf dem Sitz. | Open Subtitles | وذلك ما قاموا بتوزيعه على المقعد من فعل ذلك؟ |
| Nehmen Sie den Rucksack, lassen Sie das Handy auf dem Sitz und ziehen fröhlich weiter. | Open Subtitles | 13 بي خذي الحقيبة وأتركي الهاتف على المقعد |
| Aber die Blutspritzer auf dem Sitz sprechen dafür. | Open Subtitles | يرشّ الدمّ على المقعد يقوله عمل. |
| Aber wenn er verschwände, wenn der Wagen mit seinem Blut auf dem Sitz gefunden würde... | Open Subtitles | لكن إن قام بالاختفاء إن كانت السيارة التي استأجرها قد وُجدت مع دمائه على مقعد السائق |
| Also, um es kurz zu machen, sie sagen, es wäre mein Fehler gewesen, die Pistole auf dem Sitz des Jeeps liegen zu lassen. | Open Subtitles | اذا سأختصر القصة قالوا انها غلطتي لترك المسدس على مقعد السيارة |
| Der Briefumschlag lag auf dem Sitz, also wollte man mich wohl zum Schweigen bringen. | Open Subtitles | و كان ذلك المظروف على المقعد! لذا، أيًا كان من وضع ذلك المظروف، كان يحاول إصماتي! |
| Sie lag auf dem Sitz. | Open Subtitles | وجدتها على المقعد |
| Es ist auf dem Sitz. | Open Subtitles | إنها على المقعد |
| Weil... ich einen auf dem Sitz liegen ließ und er geschmolzen ist. | Open Subtitles | تركت واحدة على المقعد وذابت |
| Er hat diese Mütze auf dem Sitz vergessen. | Open Subtitles | لقد ترك تلك القبعة على المقعد |
| Sein Handy lag auf dem Sitz. | Open Subtitles | هاتفه كان على المقعد. |
| Es lag auf dem Sitz. | Open Subtitles | لقد وجدناه على المقعد. |
| Es wurde ein Haar untersucht, das wir auf dem Sitz eines Wagens gefunden haben. | Open Subtitles | من الشعر الذي عثرنا عليه "على مقعد سيارة "لادا |
| Hab das auf dem Sitz meines Schlittens gefunden. | Open Subtitles | وجدت هذه على مقعد عربتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 