عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"auf dem sofa ist es so unbequem" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الصوفى ليست مريحة
| Sie sind so grob. Auf dem Sofa ist es so unbequem. Gehen wir ins Bett. | Open Subtitles | الصوفى ليست مريحة هل نذهب إلى السرير الأن |
| Auf dem Sofa ist es so unbequem. Wollen wir nicht ins Bett? | Open Subtitles | الصوفى ليست مريحة لنذهب إلى الفراش الأن |