"auf dem sofa und" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• على الأريكة

Ich saß mit Grippe zu Hause auf dem Sofa und surfte ein bisschen im Internet, als ich herausfand, dass Händel Musikstücke für das Klavier geschrieben hatte.
كنت مصابة بالأنفلونزا وأجلس في المنزل على الأريكة وأتصفح الأنترنت قليلًا، حيث اكتشفت أن هاندل قد كتب أعمال للبيانو.

MW: An diesem Abend saßen wir auf dem Sofa und dachten über all die Probleme auf Bali nach.
ونحن على الأريكة في تلك الليلة، تقارعنا الأفكار وفكرنا في جميع المشاكل التي تواجهها بالي.

Ein fremder Kerl sitzt auf dem Sofa und mummelt Toastlomticks.
أبى ، يوجد شخص غريب يجلس على الأريكة يتناول الشاى ويأكل التوست

Und ich saß auf dem Sofa und beobachtete sie, wie sie in trunkener Benommenheit ausgestreckt dalag.
و أنا على الأريكة أنظر .. إليها متمددا في حالة من الذهول و السكر

Er lag nur auf dem Sofa und sah Gerichtsshows.
الذي كان يضطجع على الأريكة طوال اليوميشاهدالبرامجالتلفازية..

Als ich von der Arbeit nach Hause kam, lag Mayka auf dem Sofa und war tot.
رجعت للبيت وكانت (مايكا) مستلقية على الأريكة ميّته .