| Mich ärgerte, wie du dich bewegt hast, dein Mangel an tierischer Anmut, wie du beim Essen auf dem Stuhl saßt, eine Serviette auf deinem Schoß, ein Messer in deiner Hand. | TED | كرهت طريقة تحركك، فقدانك للجمال الحيواني، طريقة جلوسك على الكرسي لتأكل، منديل المائدة على حجرك والسكين فى يدك. |
| Er erschoss ihn auf dem Stuhl. | Open Subtitles | أعني أنه أطلق عليه النار وهو على الكرسي. |
| Man wird versuchen ihn wie ein Erwachsenen zu behandeln, er wird genau wie ich auf dem Stuhl sitzen. | Open Subtitles | إن عاملوه كراشد فسينتهي به الأمر معي على الكرسي الكهربائي |
| Du sitzt auf dem Stuhl und ich sitze dir gegenüber. | Open Subtitles | ستجلسين على المقعد وسأجلس أنا في أرجاء الغرفة |
| Es hält keinen auf dem Stuhl. | Open Subtitles | يقف الجميع على أقدامه. |
| Ja, ich hab dir paar Hemden auf dem Stuhl da gelassen. | Open Subtitles | انا تركت بعش التيشيرتات على الكرسى |
| Er saß auf dem Stuhl und redete mit ihr. | Open Subtitles | جلس على هذا المقعد ، يتحدث إليها |
| Männer kennen gelernt, wo auf dem Stuhl gesessen sind und alles was du tun kannst ist zu beten das es schnell geht. | Open Subtitles | عرفت عدة رجال أعدموا بالكرسي الكهربائي و بينما يقترب اليوم كل ما عليك هو أن تدعو أن يمر الأمر بسرعة |
| Ich sah euch in dem blöden Restaurant einen Eisbecher teilen, und ihr hässliches Sweatshirt auf dem Stuhl. | Open Subtitles | رأيت في ذلك المطعم الغبي, تتشارك مثلجات مع القميص القبيح الخاص بها على الكرسي. |
| Nein, du saßt auf dem Stuhl. Dann kamst du auf mich zu. | Open Subtitles | كلّا, كنت تجلس على الكرسي وفجأة بدأت تسير نحو |
| Ich bin ziemlich sicher, dass ihr verdammtes Sweatshirt auf dem Stuhl drapiert war, genau dort, wo du gestanden hast. | Open Subtitles | بالطبع القميص كان يقطر على الكرسي عندما تقف |
| Ich könnte vielleicht auch wieder auf dem Stuhl sitzen. | Open Subtitles | هذا ؟ أنا ربما سأكون بخير إذا عدت على الكرسي |
| Ich bin es leid, dich auf dem Stuhl schlafen zu sehen. | Open Subtitles | لقد سئمت رؤيتك نائماً على الكرسي |
| Ich bin es leid, dich auf dem Stuhl schlafen zu sehen. | Open Subtitles | لقد سئمت رؤيتك نائماً على الكرسي |
| Da ist eine Tasche auf dem Stuhl rechts von mir. | Open Subtitles | هناك حقيبة على الكرسي الذي على يميني |
| - Nichts. Ich saß nur auf dem Stuhl. | Open Subtitles | لا شيء، لقد جلست على الكرسي وقاموابوخزي... |
| auf dem Stuhl liegen Schlüssel. | Open Subtitles | هنالك مجموعة مفاتيح على المقعد وإنهم لسيارة تنتظر |
| - Ist Arthur Grable der auf dem Stuhl? | Open Subtitles | أهذا " آرثر جرابيل " الذى يجلس على المقعد ؟ |
| Es hält keinen auf dem Stuhl. | Open Subtitles | يقف الجميع على أقدامه. |
| - Da drüben auf dem Stuhl. | Open Subtitles | - إنه على الكرسى. |
| Oder würde Giles auf dem Stuhl sitzen? | Open Subtitles | أو هل جيلز سوف يكون على هذا المقعد ؟ |
| 2 Unschuldige auf dem Stuhl, weil sie Italiener waren. | Open Subtitles | إنهما إثنان بريئان أعدموا لأنهم من الأيطاليين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 