| Falls du Hunger hast, auf dem Tisch liegen Brote... und auf dem Boden kleine Fischstückchen. | Open Subtitles | هذا جميل يا عزيزتي إن كنتي جائعة، هناك شطائر على الطاولة وبعض قطع السمك على الأرضية |
| Ich sage nur, dass mir nicht wohl dabei ist, wenn sie auf dem Tisch liegen. | Open Subtitles | كُل ما أقوله, هو أني لا أشعر بالراحة لوجودها على الطاولة |
| Lasst das Geld auf dem Tisch liegen. Wieso? | Open Subtitles | كل واحد منكم الحفاظ على المال على الطاولة. |
| Nun, da die Karten offen auf dem Tisch liegen wie wäre es mit einem Drink? | Open Subtitles | حسنا، الآن وكل شيء على الطاولة ماذا عن ذلك الشراب؟ |
| Nein, Madame. Er hat bezahlt, aber ließ seinen Geldbeutel auf dem Tisch liegen. | Open Subtitles | لا يا سيدتي لم أره , لقد دفع الحساب لكنه ترك محفظته على الطاولة |
| Hey, Kinder. auf dem Tisch liegen Snacks. | Open Subtitles | أيها الأطفال، لقد وضعت بعض الوجبات الخفيفة على الطاولة |
| Warum weckst du deine Opfer auf, wenn sie auf dem Tisch liegen? | Open Subtitles | لماذا تقوم بإيقاظ ضحاياك عندما يكونون على الطاولة ؟ |
| Da ist noch etwas. Meine Mom... Ließ heute Morgen ihre Papiere auf dem Tisch liegen. | Open Subtitles | امي نست هذه على الطاولة في الصباح |
| auf dem Tisch liegen zwei Schlüssel. | Open Subtitles | هنالك مفتاحين للغرفة على الطاولة |
| Ich lasse den Patienten nicht offen auf dem Tisch liegen. | Open Subtitles | لن أترك مريضًا مفتوحًا على الطاولة |
| Sie hatte ihn auf dem Tisch liegen lassen. | Open Subtitles | كانت قد تركتها على الطاولة |
| Howard, was ist mit den Keksen passiert, die ich auf dem Tisch liegen ließ! | Open Subtitles | (هاوارد)، أين قطع بسكويت (الأوريو) التي تركتُها على الطاولة |
| Jetzt lass dein Geld auf dem Tisch liegen, damit ich dich beim Davonlaufen beobachten kann. | Open Subtitles | الآن أترك أموالك على الطاولة, |
| Und als ich dort im Eingangsbereich saß und auf den Journalisten wartete, sah ich ein Exemplar der aktuellen Ausgabe auf dem Tisch liegen. Ich nahm es und las die Schlagzeile: "Amerikas fetteste Städte: Leben Sie in einer?" | TED | وببينما كنت أجلس في الردهة أنتظر أن أتحدث مع الصحفي، لاحظت أنه هناك نسخة من المجلة للعدد الحالي على الطاولة هناك بالضبط، وحملتها، ونظرت إلى العنوان في الأعلى، ويقول: "أكثر مدن أمريكا سمنة، هل أنت تعيش في أحدها؟" |
| - Sie hat was auf dem Tisch liegen lassen. | Open Subtitles | -تركت شيئاً على الطاولة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 