"auf den bahamas" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في البهاما
• جزر البهاما
• الباهاماس

Der Raub wurde mit drei Millionen Euro finanziert, die auf ein anonymes Konto auf den Bahamas gingen.
السرقة موّلت بتحويل ثلاثة ملايين يورو إلى حساب غير قابل للتقصّي في البهاما.

Ich denke man könnte sagen es ist auf den Bahamas.
أعتقد أنه بإمكانك القول أنها في البهاما

Ich wünschte ich wäre auf den Bahamas.
أتمنى لو كنت في البهاما

auf den Bahamas wird nicht groß kontrolliert und das Finanzamt kann dir nichts anhaben.
جزر البهاما لا تكترث بأية أعمال لديك ولا يمكن لمصلحة الضرائب أن تلمسك.

Ich könnte auf den Bahamas sein oder in Fort Lauderdale.
كان من الممكن ان اكون في جزر البهاما او "فورت لودرديل".

Besucher des "Ocean Atlas" auf den Bahamas entdeckten das Leck einer nahegelegenen Ölraffinerie.
ألقى زوار"أوشن أطلس" في الباهاماس الضوء على تسرب من مصفاة بترولية قريبة.

Und ich war mit seiner Collegefreundin zwei Wochen auf den Bahamas, ohne es ihm zu sagen.
و أخذ حبيبته بالكلية إلى الباهاماس لأسبوعين بدون إخباره

Schon gut, ich habe einen Anruf von Virgil bekommen, der darüber, wie er auf den Bahamas mit Bootsproblemen gestrandet ist.
حسنا، وصلني اتصال من فيرجل)، يقول فيه قصة) حول محاصرته في البهاما بمشكلة عن قارب

Darum kaufte Carlos Lehder eine Insel auf den Bahamas, als Umschlagplatz für Drogen und Geld.
لذا إشترى (كارلوس ليدير) جزيرة في البهاما وأعتبرها كنقطة عبور للمخدرات والمال

Ich habe diese Überweisungsanweisungen für eine Firma auf den Bahamas gefunden.
لقد وجدتُ معلومات الشحن إلى الشركة .التي في (جزر البهاما)

Dass es auf den Bahamas am schönsten ist.
أنه من الأفضل في جزر البهاما.

Ich hab' im Fernsehen was über Marlinfischen gesehen,... in Florida, auf den Bahamas.
(رأيت في قناة (أنيمال بلانت صيد سمك المارلين في فلوريدا أو الباهاماس

Dieser Urlaub, auf den du mich letztes Jahr eingeladen hast... in dein neues Haus auf den Bahamas.
أنا أتذكر ذلك المنزل الذي دعوتيني إليه في تلك العطلة في "الباهاماس"