"auf den philippinen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في الفلبين
• فى الفلبين

- Lange Zeit glaubte man, dieser Schatz sei auf den Philippinen vergraben worden.
لسنوات عديدة، كان يعتقد أن الكنز دفن في مكان ما في الفلبين

Weltkrieg. Aber wir müssen die USA ein ganzes Stück voranbringen, um dort die gleiche Gesundheit zu finden, die es heute auf den Philippinen gibt.
و لكن يجب أن نجذب الولايات المتحدة للأمام قليلا لنجد بعض الصحة في الولايات المتحدة كتلك التي نراها في الفلبين.

Um 1957 ist die Gesundheit in den USA dieselbe wie auf den Philippinen.
هنا في عام 1957, الصحة العامة في الولايات المتحدة تماثل تلك في الفلبين الآن.

Es geht nur um Ledernacken, U-Boot Patrouillen, Froschmänner und Guerillas auf den Philippinen.
رؤية صور الحرب التى بها الطائرات الحربيه ودوريات الغواصات والضفادع البشريه والمقاتلين فى الفلبين

Als du auf den Philippinen die Tasche mit der Unterwäsche übergabst, war Moskau nicht entzückt.
حتى فى الفلبين عندما مررت حقيبة من الملابس الداخلية موسكو لم تجده مسليا

Als ich acht Jahre alt war, war ich bei einer Fiesta auf den Philippinen zur Feier dieser Mysterien.
وذلك حين كنت في الثامنة، كنت في احتفال في الفلبين بتلك الأسرار.

Und dann entschieden wir, wieso nicht die Religion nutzen, denn auf den Philippinen, war die katholische Kirche recht stark, und Thailänder sind Buddhisten.
ومن ثم قررنا ان نلجأ للدين لانه في الفلبين الكنسية الكاثوليكية كانت قوية جداً وفي تايلندا .. هم بوذيون

"31 Tage Regen auf den Philippinen,
واحد و ثلاثون يوما من الأمطار في الفلبين

Herr Koo ist auf den Philippinen.
ليس معي عنوانهم في الفلبين انه ليس إلا رقم هاتف إبنها

Alle vier dienten 1992 auf den Philippinen unter Joe Sacco und alle vier verschwanden danach spurlos.
الأربعة خدموا في الفلبين في عام 1992 مع ساكو وقد اختفوا جميعهم في ظروف غامضة من دون أي أثر

1992 machte unsere Basis auf den Philippinen dicht und Saccos Sprengmittelteam sollte die Munitionsabfälle beseitigen.
في عام 1992 أغلقوا القاعدة في الفلبين وكان على فريق ساكو التخلص من مخزون الذخائر

"wurde ich auf den Philippinen von einem klumpfüßigen Marine-Kaplan misshandelt."
عندما كان عمري 14 اغتصبني قسيس أحدب في الفلبين

Ich hab's mal mit einem Hund getrieben, aber auf den Philippinen, aber ich hab ihm sicher keinen Brief geschrieben.
, انا فعلت كلب مرة , لكنني كنت في الفلبين وأنا متأكد كالجحيم لم اكتب له رسالة

Durch den Krieg auf den Philippinen bekomme ich keine Narkotika.
تلك الحرب اللعينة في الفلبين. قد قاطعت بضاعة المخدرات خاصتي

Weil ich diese Beben beobachte, seit sie auf den Philippinen angefangen haben, und mittlerweile sind sie vor unserer Haustür.
لأني كنت أتتبع هذه الهزات منذ أن بدأت في الفلبين والآن أصبحت في أرضنا.

Es gab noch eine Spore, intakt, in einer Mine auf den Philippinen.
كان هنالك بويضة أخرى، سليمة وجدت بمنجمٍ في الفلبين

Man hat seine Leiche gefunden, in Malate, auf den Philippinen. Heute morgen.
تم العثور على جثته في مالاتا في الفلبين.

Die USA hat eine Armee auf den Philippinen... und verlegten die Flotte von San Diego nach Pearl Harbor.
.. الأمريكان لديهم جيش فى الفلبين وسيحركوا أسطول المحيط الهادى .. "من "سان دياجو" إلى" بيرل هاربور

Ich hab 'n paar Ausbeuterbetriebe auf den Philippinen.
لدي بعض محلات الملابس فى الفلبين