| Selbst wenn nur eine von euch für schuldig befunden wird, kommt die andere auch mit auf den Stuhl. | Open Subtitles | ،حتى لو كانت واحدة منكم مُذنبة ستجلس الأخرى معها على الكرسي |
| Nachdem der Herzog mich losgebunden hatte, setzte ich mich auf den Stuhl, zog sie zu mir und ließ meinen Schwanz tief in ihre Fotze gleiten. | Open Subtitles | عندما زوّجني الدوق جلستُ على الكرسي و سحبتها باتجاهي وأدخلت قضيبي بمهبلها |
| Du musst deine Kleidung ordentlich auf den Stuhl legen. | Open Subtitles | عليكِ توضيب ملابسكِ بعناية ووضعها على الكرسي |
| Meine Idee war es also, anstatt sich hinzusetzen und nach einem Haufen Hebeln zu greifen, sollte man sich auf den Stuhl setzen und er würde automatisch das Gewicht ausgleichen gegen die Kraft, die benötigt wird, um sich zurückzulehnen. | TED | لذلك كانت فكرتي انه بدلا من الجلوس ومحاولة الوصول للكثير من ادوات التحكم, فعند جلوسك على المقعد, سيقوم تلقائيا بموازنة وزنك ضد القوة المطلوبة لتتكئ |
| Ich darf keine Reißzwecken auf den Stuhl des Lehrers legen. | TED | أنا لن أضع المسامير على كرسي المعلم. |
| Krieg deinen Arsch auf den Stuhl, bevor ich reintrete | Open Subtitles | سايلس , اجلس على الكرسى بدلا من طردك من البيت |
| - Könnten Sie sich auf den Stuhl setzen? | Open Subtitles | أتستطيع الجلوس على ذلك الكرسي هناك ؟ حسناً |
| Du hast mich gefragt, wie ich einfach dasitzen und zusehen konnte, wie mein Sohn auf den Stuhl geht. | Open Subtitles | سألتي، كيف يمكنني أن أجلس و أشاهد إبني متجهاً للكرسي الكهربائيّ |
| Ich mußte mich auf den Stuhl neben seinem Pult setzen. | Open Subtitles | طلب منى الجلوس على الكرسي بجانب منضدته |
| Ich musste mich auf den Stuhl neben seinem Pult setzen. | Open Subtitles | طلب منى الجلوس على الكرسي بجانب مكتبه |
| Dann müssen Sie mich auf den Stuhl setzen um sie zu kriegen. | Open Subtitles | يجب أن تضعني على الكرسي لتحصل عليها |
| auf den Stuhl. | Open Subtitles | إنها على الكرسي |
| Setz dich in deiner Pause auf den Stuhl. | Open Subtitles | -عندما تكون في إستراحة ستجلس على الكرسي |
| Ich wollte auf den Stuhl steigen und bin gefallen. | Open Subtitles | أردت الوقف على الكرسي فسقطت |
| Leg seine Füsse auf den Stuhl. | Open Subtitles | ضع سيقانه على الكرسي |
| Setzt ihn auf den Stuhl. | Open Subtitles | لا تتحرك - (افعل ما يقولونه يا (بريدى - ضعه على المقعد |
| Setz dich auf den Stuhl. | Open Subtitles | إجلسي على المقعد يا آنستي |
| Ich darf keine Reißzwecken auf den Stuhl des Lehrers legen. | TED | أنا لن أضع المسامير على كرسي المعلم. |
| Und sie sagte, ich soll auf den Stuhl da steigen... und eine Kiste vom Schrank holen. | Open Subtitles | .... طلبت أن أقف على الكرسى وأحضر لها الصندوق من فوق الدولاب |
| Jetzt lass das! Leg das Kleid auf den Stuhl. | Open Subtitles | ناهيك عن ذلك ضع الثوب على ذلك الكرسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 