| Ich war jung. Ich fuhr auf der Autobahn, als das Auto vor mir plötzlich bremste. | TED | كنت سائقة شابة على الطريق السريع رأيت ضوء المكابح على السيارة التي كانت أمامي |
| Sie sehen unser Auto in der Mitte und die anderen Kästchen, die auf der Autobahn fahren. | TED | يمكنك أن تشاهد سيارتنا في الوسط وتوجد صناديق آخرى على الطريق، تقود على الطريق السريع. |
| Es gibt viele Gemeingüter in unserem Leben, zum Beispiel fahren wir auf der Autobahn, etwas, das für das Allgemeinwohl erhalten wird. | Open Subtitles | وهناك الكثير من الاشياء المشتركة في حياتنا مثلا، نحن ننتقل على الطريق السريع والذي يتم الحفاظ عليه لمصلحتنا المشتركة |
| Besser. Zurück auf der Autobahn 1 malte ich mir aus, was mich erwarten würde. | TED | عدت مرة أخرى على الطريق السريع 1، و تصورت ما ينتظرني. |
| Stellen Sie sich einen sonnigen Tag vor, Sie fahren auf der Autobahn und wollen Besorgungen machen. | TED | لذا، تخيلوا أنكم تقودون سيارتكم في الطريق السريع في يوم جميل مشمس لقضاء بعض المشاوير. |
| Wir haben alle 25 Meilen eine auf der Autobahn positioniert und im Endeffekt kommen dabei ungefaehr 12.000 Tankstellen raus. | TED | وضعنا محطة كل 25 ميل على الطريق السريع ووجدنا الناتج الكلى هو 12,000 محطة |
| Ein Mal schnitt jemand Pinker auf der Autobahn. | Open Subtitles | أتذكّر سابق هذا الرجل يقطع وردي على الطريق السريع. |
| Der Topf ist im Wagen und Majid auf der Autobahn! | Open Subtitles | لقد ترك الكسكس داخل السيارة وذهب لمساعدة صديق تعطلت سيارته على الطريق السريع |
| Also ich war bisher noch nie so lange auf der Autobahn. | Open Subtitles | لذا لم أكن على الطريق السريع كل هذة الفترة من قبل |
| Während man das Gelände absuchte, wurde auf der Autobahn eine nackte Frau überfahren. | Open Subtitles | وضعنا منشورات وبدأنا بالبحث على مستوى المدينة. سائق شاحنة أخبرنا بأنّه دهس امرأة عارية على الطريق السريع. |
| Unfall dreier Autos auf der Autobahn. Er wird warten müssen. | Open Subtitles | ثلاثة حوادث سير على الطريق السريع على ذلك الشخص ان ينتظر اذا |
| Nicholas sitzt mit einem Platten auf der Autobahn. | Open Subtitles | نيكولاس انقع على الطريق السريع بسبب عجل مثقوب،،، |
| Aber wenn sie anfängt, deine Hose aufzuknöpfen, während sie dich zwingt, mit verbundenen Augen auf der Autobahn zu fahren und dir eine Pistole an den... | Open Subtitles | ولكن عندما بدأت بفك أزرار البنطال بينما أنت مُرغم على القياده معصوب العينين على الطريق السريع .. والمسدس موجه الى |
| Du musst mir schon mehr geben, oder wir sehen, wie Du Dich auf der Autobahn machst. | Open Subtitles | عليك ان تطلعني على المزيد وإلا سأرى ادائك على الطريق السريع |
| Ich habe die Ausfahrt auf der Autobahn verpasst und bin über die Anliegerstraße zurückgefahren. | Open Subtitles | سلكت مخرجاً خاطئاً على الطريق السريع وعدت عبر طريق الخدمة |
| auf der Autobahn fahren sie zur Arbeit und wieder nach Hause. | Open Subtitles | تراه على الطريق السريع, حيث يكون ذاهباً إلى العمل ثم عائداً إلى المنزل |
| Du weißt, wie viel Verkehr es auf der Autobahn geben wird. | Open Subtitles | تعرف كيف يكون الزحام المروري على الطريق السريع |
| Ich hab auf der Autobahn mal fast 'nen Bürostuhl getroffen und war ein Jahr lang traumatisiert. | Open Subtitles | . كدت أصدم كرسي مكتب على الطريق السريع ذات مرة، وقد سبب لي الحادث صدمة طوال سنة. |
| Ein offenes Verdeck auf der Autobahn geht nicht. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نقود السيارة والسقف مكشوف على الطريق السريع |
| Hoke, ich musste neulich auf der Autobahn an Sie denken. | Open Subtitles | فكرت بك ياهوك ذلك اليوم وأنا في الطريق السريع |
| Ich sage jetzt einfach mal ein Wort, okay? Radmuttern. Man will doch, daß sie festsitzen, wenn man auf der Autobahn unterwegs ist. | Open Subtitles | دعني أقل لك كلمتين أنت لا تُريدُ اي قَلْق هم طليقون كُلَّ مَرَّةٍ تمشي على الطريق السريعِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 