| Vielleicht will er das wir die Leichen schnell finden, wie auf der Baustelle. | Open Subtitles | ربما يود أن نعثر على الجثة بسرعة، كما حصل في موقع البناء. |
| Ah! Du hast auf der Baustelle an einem fremdartigen Stück herumgefingert. | Open Subtitles | عثر عليك في موقع البناء مصاب .بالتشنج مع قطعة غريبة |
| Ah! Du hast auf der Baustelle an einem fremdartigen Stück herumgefingert. | Open Subtitles | عثر عليك في موقع البناء مصاب .بالتشنج مع قطعة غريبة |
| - Wie du dich vielleicht erinnerst, sagte Owen auf der Baustelle, dass dies eine Frau ist, die erschossen wurde. | Open Subtitles | كما تتذكرين ، فقد قال أوين في الموقع أن هذا الهيكل لامرأة أرديت بطلقة واحدة |
| Zimmer, Thurgood und die Crew benutzen alle ein Limonen-Lösungsmittel auf der Baustelle. | Open Subtitles | زيمر ، ثورغود ، والطاقم استخدام المذيبات الليمونين في الموقع. |
| Er gibt zu, dass er die Männer auf der Baustelle getötet hat. - Er ist ein Mörder. | Open Subtitles | لقد إعترف بقتله لرجال في موقع بناء ، إنه قاتل |
| Wir haben heute Nachmittag diese Kameras gefunden, vor meinem Büro und auf der Baustelle. | Open Subtitles | ظهيرة اليوم وجدنا هذه الكاميرات مخفيّة خارج مكتبيّ، و أيضاً بموقع البناء |
| Sie trafen ihn auf der Baustelle, als Sie loszogen um etwas zu stehlen, - mitten in der Nacht? | Open Subtitles | إذن هل قابلته في موقع البناء عندما ذهبت لسرقة شيئ في منتصف الليل؟ |
| Als ich klein war, hat mein Vater auf der Baustelle als Subunternehmer gearbeitet. | Open Subtitles | عندما كنت طفلاً أبّي كان يعمل في موقع البناء |
| Mitten in seinem romantischen Antrag tauchte die Polizei auf, um ihn wegen einer Leiche zu befragen, die auf der Baustelle gefunden wurde. | Open Subtitles | في منتصف عرض الزواج الكبير الرومانسي أتت الشرطة لتسأل عن جثة ما وجدوها في موقع البناء |
| Das meiste vom Priester liegt noch auf der Baustelle. | Open Subtitles | معظم جسد القسّ مازال موجود في موقع البناء .. |
| Er hat mich gebeten, dass wir uns um 20 Uhr auf der Baustelle treffen. | Open Subtitles | طلب مني مُقابلته اليوم في موقع البناء في الثامنة |
| Ich hab dich auf der Baustelle gesehen, heute Morgen. | Open Subtitles | رأيتكِ في موقع البناء هذا الصباح |
| Es ist etwas auf der Baustelle passiert und sie mussten das Projekt einstellen. | Open Subtitles | حصل شيء في الموقع و اضطروا لإيقاف المشروع بكامله |
| Wir möchten Sie über eine Leiche befragen, die wir auf der Baustelle fanden. | Open Subtitles | أريد ان اسألك عن جثة وجدت في الموقع |
| Zu dieser Stunde ist niemand auf der Baustelle. | Open Subtitles | لا يوجد أحد في الموقع في هذا الوقت |
| (Gelächter) Wir bringen ihn zur Baustelle, und mit kleinen Linealen messen wir jede Stange. Jede Kurve bedenkend, wählen wir ein Bambusstück aus dem Stapel aus, um dieses Haus auf der Baustelle nachzubilden. | TED | (ضحك) و نحضرها الى موقع العمل، و باستخدام مساطر صغيرة، نقيس كل عمود، و نضع بالحسبان كل انحناء، و نختار قطعة من كومه الخيزران لصنع نسخة من المنزل في الموقع. |
| Der letzte Todesfall auf der Baustelle der Hoover-Talsperre war sein Sohn, Patrick Tierney, der am 20. Dezember 1935 starb, auf den Tag genau 13 Jahre. | Open Subtitles | اخر شخص توفي في موقع بناء سد "كوبر" كان ابنه "باتريك" الذي توفي في 20 ديسيمبر 1935 |
| LKW-Fehlzündungen, ein lauter Knall auf der Baustelle, und ich denke wieder an die Jungs, die es nicht geschafft haben. | Open Subtitles | النار تشتعل بالشاحنة ، ضجيج عال في موقع بناء وعقلي ، يعود الي حيثما يوجد الأولاد هناك الذين لم يستطيعوا التغلب على الأمر |
| Ich bin auf der Baustelle in Spring Hills. | Open Subtitles | انا في موقع بناء تلال الربيع |
| auf der Baustelle ist etwas Seltsames los. | Open Subtitles | هناك شيئاً ما غريب يحصل بموقع البناء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 