| Und die Spitze des Ganzen ist, dass Sie sich geweigert haben etwas nettes über sie auf der Beerdigung zu sagen. | Open Subtitles | ولإتمام الأمر، رفضتَ أن تقول شيئاً لطيفاً عنها في الجنازة |
| dass sie selbst auf der Beerdigung ein Dress trägt. | Open Subtitles | تَبدو مثل أنّها ترتدي فستان حتّى في الجنازة. |
| Ich will keine Polizei sehen... weder auf der Beerdigung, noch auf dem Friedhof. | Open Subtitles | لا أرغب برؤية أيَّ شرطي في الجنازة أو في المقابر |
| Trotzdem schießt keiner auf der Beerdigung seiner Mutter. | Open Subtitles | رغم ذلك ، ليس من المحتمل لرجل مثله ان يطلق النار في جنازة والدته |
| Vor etwa zehn Monaten, habe ich das, was ich auf der Beerdigung meines Vaters sagen wollte, am Flughafen von Sydney auf eine Serviette geschrieben. | Open Subtitles | قبل عشرة أشهر مضت كتبت ماوددت قوله في جنازة أبي على منديل كوكتيل بمطار سيدني |
| Gerda Gunnarsson. Ich habe dich auf der Beerdigung gesehen. Mein Beileid. | Open Subtitles | أنا غريتا غونارشون لقد رأيتك في الجنازة, آسفة لخسارتك |
| Du siehst großartig aus! Ich sah dich im TV auf der Beerdigung und... | Open Subtitles | تبدين رائعة، شاهدتكِ على شاشة التلفاز في الجنازة و... |
| - Du warst nicht auf der Beerdigung. - Ich konnte es nicht ertragen. | Open Subtitles | -بحثت عنك في الجنازة لم أتمكن من تحمل مشاهدة ذلك. |
| Es tut mir leid, wie ich mich auf der Beerdigung benommen habe. | Open Subtitles | متأسفة في الجنازة خرجت عن السيطرة |
| Sag ihr, wie erleichtert du dich auf der Beerdigung gefühlt hast. | Open Subtitles | أخبريها كيف أحسستي بالراحة في الجنازة |
| Ich machte ihr den Antrag auf der Beerdigung. | Open Subtitles | عرضتُ الزواج عليها في الجنازة. |
| JOSEPH: Schaffst du das morgen auf der Beerdigung? | Open Subtitles | هل ستكون بخير في الجنازة غداً؟ |
| Deshalb waren sie nicht auf der Beerdigung. | Open Subtitles | - لهذا السبب لم يكونوا متواجدين في الجنازة. |
| Weißt du, was auf der Beerdigung war, nachdem du weg warst? | Open Subtitles | هل أخبرتك عما حدث في الجنازة بعد ذهابك؟ |
| Ich habe Victor Plaza auf der Beerdigung gesehen. | Open Subtitles | رأيت "فيكتور بلازا" في الجنازة |
| Ich soll auf der Beerdigung spielen. Tritt ein. | Open Subtitles | غافريلو" العظيم جئت" كي أعزف في الجنازة |
| Ich war auf der Beerdigung. | Open Subtitles | لقد كنت في الجنازة |
| Das liegt bei dir, aber die nächste Chance das zu tun, wird auf der Beerdigung deiner Eltern sein. | Open Subtitles | الامر عائد لك لكن الفرصة القادمة ستكون في جنازة والديك |
| Den gab es auf der Beerdigung meines Onkels. Ich habe mich auf dieser Beerdigung total überfressen. | Open Subtitles | كان يوجد منه في جنازة عمي، كدت التهم نفسي في هذه الجنازة |
| Chrissy, ich stehe hier vor Ihnen in demselben Anzug den ich auf der Beerdigung meines Vaters tragen werde, und bitte Sie um einen Gefallen. | Open Subtitles | "كريسي"، أنا أقف أمامِك بنفس البدلة التي ارتديتها في جنازة أبي، و أنا أطلب منكِ خدمة. |
| Ja, aber eine die sie auf der Beerdigung ihres Sohnes bedauern würden. | Open Subtitles | و الذي سيندمون عليه في جنازة ابنهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 