| Ich habe auf der Couch geschlafen. | Open Subtitles | لقد كنتُ ثملاً للغاية كي أقود سيارة , لذا نمتُ على الأريكة |
| Er sagte, dass er hier bei Ihnen war, und auf der Couch geschlafen hätte, als die Morde passierten. | Open Subtitles | لقد قال بأنه كان متواجداً هنا بمنزلكم , نائماً على الأريكة بوقت حصول جريمة القتل |
| Ich weiß noch, einmal hat er im Wohnzimmer auf der Couch geschlafen und ich ging an ihm vorbei. | Open Subtitles | أتذكر مرّة كان نائمًا على الأريكة في غرفة المعيشة ومررت بجانبه. |
| Wir haben bereits darüber geredet. Er hat auf der Couch geschlafen. | Open Subtitles | لقد تحدثنا عن هذا الأمر، لقد نام على الأريكة |
| Du warst so vorbildlich, hast jede Nacht auf der Couch geschlafen. | Open Subtitles | لقد كنت لطيفاً جداً تنام على الأريكة كل ليلة |
| Hätte ich doch auf der Couch geschlafen. | Open Subtitles | كان يجب أن أنام أنا على الأريكة |
| Ich hab auf der Couch geschlafen. | Open Subtitles | هيا ، جميعاً. لقد نمت على الأريكة. |
| Ich habe auf der Couch geschlafen. - Mhm. - Wirklich. | Open Subtitles | لا تقلق يا أبي، لقد نمتُ على الأريكة |
| Es war sehr spät geworden. Ich wollte Dich nicht mehr stören. Deshalb habe ich auf der Couch geschlafen. | Open Subtitles | "لم أُرِد إزعاجكِ لذا نمت على الأريكة" |
| Du warst weg, hast auf der Couch geschlafen... | Open Subtitles | خرجت طوال اليوم، ونمت على الأريكة... |
| Alex hat auf der Couch geschlafen. Oh, schön. | Open Subtitles | -نام (آليكس) على الأريكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 