"auf der high school" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في الثانوية
• في المدرسة الثانوية
• في المدرسة العليا

In Ordnung, kommt mit, ich möchte euch einen Vortrag zeigen, den ich auf der High School halte.
حسنا ً, تعال معي أريد أن أريك عرضا ً تقديميا ً أعطيه في الثانوية

Erdkunde war das einzige Fach, zu dem ich auf der High School gegangen bin.
الجغرافيا هي الدرس الوحيد الذي كنت أحضره في الثانوية

Hätte ich sein können aber auf der High School, war ich ein wenig zu sehr auf Magie, also...
أكنت في فرقة موسيقيّة؟ كان بإستطاعتي ذلك ..لكن في الثانوية

Als ich ein Studienanfänger auf der High School war, war ich wie in wandelndes Pulverfass voller nervöser Hormone.
عندما كنت طالبة في المدرسة الثانوية ، عشت حياة صاخبة

Ich war gerade auf der High School.
فقدت بكارتي كان في المدرسة العليا

Wir sind vielleicht in der High School, aber wir sind nicht auf der High School.
لربما نحن في ثانوية لكننا لسنا في الثانوية

Wenn sie mit mir zusammen auf der High School wären, würden sie mit mir befreundet sein?
لو كنت في الثانوية معهم، هل كنت لأصاحبهم؟

auf der High School wollte ich ein Prediger sein und so die Seelen meiner Mitstudenten retten.
في الثانوية أردت أن أصير مُبشّراً لأنقذ أرواح زملائي

Falls es hilft, meine zweite Frau war auf der High School.
هل تعلمون زوجتني الثانية كانت في الثانوية

Als wir in dem Kühlraum waren, ist mir bewusst geworden... dass die Meeseeks wie die Typen sind, mit der ich auf der High School war.
عندما كنا بداخل تلك الثلاجة أدركت أن الميسيكس كانوا يشبهون الأولاد الذين كنت معهم في الثانوية

Auf Alex' Laptop sind alle Hausaufgaben, die sie je auf der High School gemacht hat.
لابتوب أليكس كان عليه كل واجب قامت بحله في الثانوية

Ich dachte, du hättest gesagt, wir waren beste Freunde auf der High School?
ظننتك قلت إننا كنا صديقين عزيزين في الثانوية

- Sie waren schon auf der High School... das grösste Arschloch, richtig?
حسناً- لا حركات مفاجئة.. تراجع- لا بد أنك كنت أكبر أخرق في الثانوية أليس كذلك؟

Und ich war auf der High School Hürdenläufer.
وكنت أشارك في سباق الحواجز في الثانوية

Gott, ich hätte gern noch einen Versuch auf der High School.
يا إلهي، أتمنى فرصة أخرى في الثانوية.

Nun, erstmal, ich bin auf der High School.
حسناً، أولاً أنا في الثانوية

Komm schon, wir sind nicht mehr auf der High School.
لم نعد في الثانوية

Als ich auf der High School war, hatte ich Projekt V.O.I.C.E.
عندما كنت في المدرسة الثانوية كان لدي فكرة إنشاء مشروع صوت

Damals auf der High School hast du für eine Klarinette gespart.
في المدرسة الثانوية فضلت العزف على الكلارينت

- Ich spielte selbst Basketball auf der High School.
أنا ما كُنْتُ أُحاولُ... - لا، لا. لَعبتُ كرةَ سلة في المدرسة العليا.

Er und Ambrose waren auf der High School befreundet. Doch die Freundschaft endete im Streit.
لقد كان هو و (آمبروز) أصدقاءً في المدرسة العليا لكنّهما إنفصلا