"auf der highschool" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في المدرسة الثانوية
• في الثانوية
• بالمدرسة الثانوية
• في المدرسة الثانويّة
• إلى المدرسة الثانوية
• منذ المدرسة الثانوية

Eine Freundin und ich haben uns auf der Highschool mit Tätowierungszaubern beschäftigt.
أنا وصديق قمنا بالدخول بعمق في تعويذة حبر في المدرسة الثانوية

Muriel und ich trafen uns auf der Highschool beim Kochkurs.
أنا وموريل تقابلنا في المدرسة الثانوية في أحد فصول تعليم الطهي

auf der Highschool hatte ich einen Spitznamen, der mich verfolgt.
في المدرسة الثانوية, اخترت لقباً لازمني ليومنا هذا.

So haben wir auf der Highschool immer dein, äh, Motorrad genannt.
هذا هو الاسم الذي كنا نطلقه عليه في الثانوية

Ich war auf der Highschool gut in Chemie.
لقد كنت جيدة بمخابر الكيمياء في الثانوية

- Du redest, als wärst du auf der Highschool.
ماذا, تتصرفين وكأنكِ لا زلتِ بالمدرسة الثانوية.

Ich rauche Pott im Auto, als wäre ich auf der Highschool.
أدخّن الحشيشة في موقف سيّارات. كأنـّي في المدرسة الثانويّة.

auf der Highschool bist du zu einem unterernährten Softie herangewachsen.
كبرتَ وتعاني من سوء التغذية وناعم في المدرسة الثانوية

Weißt du, auf der Highschool hättest du nie so eine gekriegt.
أتعلم، في المدرسة الثانوية لم تكن لتظفر بفتاة مثلها

Du bist jetzt auf der Highschool.
لأنّه غير لائق يا عزيزتي، أنتِ في المدرسة الثانوية الآن.

Ich mein, Du bist Sänger einer Hair-Band, und ich bin Footballtrainer auf der Highschool.
فأنت المغني الرئيسي لإحدى الفرق وأنا مدرب كرة في المدرسة الثانوية

Im Handumdrehen sind sie auf der Highschool und knutschen.
قبل أن تدير ظهرك, ستكون في المدرسة الثانوية تواعد الشبّان

Vielleicht sollte meine nicht auf der Highschool wahr werden.
ربما أنا لم أكن من تلك الفتيات اللاتي يحصلن على خيالهن في المدرسة الثانوية

Ich kannte einen auf der Highschool.
أتعلم لقد عرفت أحدهم في المدرسة الثانوية

Er hat auf der Highschool irgend so einen Rekord aufgestellt.
لقد حطم بعض الأرقام عندما كان في الثانوية

auf der Highschool fuhr mich ein Postwagen an.
عندما كنت في الثانوية صدمتني شاحنة البريد

Mal sehen, ob ich meine Verlobte kenne. Du warst auf der Highschool mit einem Schraubenheini zusammen.
حسنا , دعني أرى إذا كنت أعرف خطيبتي واعدتي راكبي دراجات في الثانوية

Du hattest eine Freundin auf der Highschool.
حتى إنني لا أعتقد قد فعلت هذا اليوم لديك فتاة في الثانوية أليس كذلك؟

Sie war die Einzige, die mich auf der Highschool hasste.
كانت الفتاة الوحيدة التي كرهتني في الثانوية

Könnte Deppendorf sein, da wart ihr beiden sicher zusammen auf der Highschool.
لا يمكن أن تكون مدينة مجنونة. لأردت أن تذهب معه في الثانوية.

Er ist einer derer, die ich damals auf der Highschool weggesperrt habe.
إنه أحد الذين سجنتهم بالمدرسة الثانوية

Sein letzter guter Valentinstag war auf der Highschool mit dir.
نفس ما قلتِه أنتِ. آخر عيد حبٍ جميل قضاه كان في المدرسة الثانويّة...

Entschuldige, wir waren zusammen auf der Highschool.
آسف، ولكن أعتقد أننا ذهبنا إلى المدرسة الثانوية معاً.

Den letzten weißen Freund hatte ich auf der Highschool.
بل إنني لم أحض بحبيب أبيض منذ المدرسة الثانوية