"auf der rechten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• على اليمين
• ناحية الجانب الأيمن
• ناحية اليمين
• في الجهة اليمنى
• الجانب الأيمن من

6. 4 beigefarbene auf der linken, je eine weiße und eine rote auf der rechten Seite.
ستّة يا سيدي، أربعة بنية واحدة على اليسار وواحدة حمراء وواحدة بيضاء وواحدة على اليمين

Das Bild auf der rechten Seite ist ein ultraviolettes Bild.
بينما على اليمين صورة الأشعة فوق البنفسجية.

Leutnant, stellen Sie diese Bazooka auf der rechten Straßenseite neu auf.
ملازم انقل ذلك البازوكا ناحية الجانب الأيمن من الطريق

Es hat die Rippen des Champions erwischt - auf der rechten Seite.
البطل أخذ واحدة بالشمال في أضلعه من ناحية اليمين

Kopfverletzung auf der rechten Seite,
رأسه مصاب من ناحية اليمين

Und 1947 war ein legendärer Jahrgang, besonders auf der rechten Uferseite von Bordeaux.
وصنف 1947 يعتبر اسطوري عتيق الطراز وخصوصا في الجهة اليمنى من بوردو

Danach wandert sie im Winkel von 27° abwärts in seine fünfte Rippe und verlässt den Körper auf der rechten Brustseite.
الرصاصة تتجه إلى أسفل بزاوية من 27 درجة, و تحطم ضلعه وتخرج من الجانب الأيمن من صدره الجرح رقم 4

Der Mann auf der rechten Seite ist individuell der stärkste Mann.
الذكر الذي على اليمين هو الذكر الأقوى بلا منازع.

Die Männchen auf der rechten Seite laufen synchron miteinander.
الذكران على اليمين يسيران معاً بشكل متناسق.

Aber nach kurzer Zeit können Sie sehen, wie die blauen Dinger auf der rechten Seite die Oberhand gewinnen.
ولكن بعد فترة وجيزة، يمكنكم رؤية تلك الأشياء الزرقاء هناك على اليمين بدئت بالسيطرة

und ein Weibchen auf der rechten Seite. Das Männchen hat seine Färbung zweigeteilt, sodass das Weibchen immer nur seine freundlichere, sanftere Seite sieht.
و أنثى على اليمين تمكن الذكر من تقسيم لونه حتى ترى الأنثى جانب الحبار اللطيف فقط

Du hast gerade sehr viel Zeit gespart, denn du musst nie wieder die Bücher auf der linken Seite mit den Büchern auf der rechten Seite vergleichen.
لقد وفرت الكثير من الوقت بعدم الاضطرار لمقارنة أي من الكتب على اليسار بتلك الموجودة على اليمين مرة أخرى.

auf der rechten blockieren.
صدّوهم ناحية اليمين.

Dort ist ein Messer auf dem Brett mit Butter auf der rechten Seite der Klinge, weil er es mit links benutzt hat.
هنالك سكين على لوح الخبز مع زبدة في الجهة اليمنى من الشفرة لأنه استخدمها بيساره من غير المرجح تماماً

Keine Atemgeräusche auf der rechten Seite. Jemand muss eine Pleuradrainage machen.
لا يوجد صوت تنفس في الجهة اليمنى فليحضر أحدكم أنبوباً للصدر