"auf der treppe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• على الدرج
• على السلالم
• على السلم
• عند الدرج
• على الأدراج
• على هذه الدرجات
• علي الدرج
• أسفل السلم و أطيع

Sie legten sich auf der Treppe hin, ich musste Saft bringen.
كُنت تحتاج الإستلقاء على الدرج وبعدها أتيتُ لك بـ عصير

Wie ich ihn vorhin sah, saß er weinend auf der Treppe.
آخر مرة رأيته كان جالساً يبكي على الدرج

Wie der Scheißhaufen auf der Treppe.
مثل القذارة التي نظفتيها على الدرج الليلة

Erschüttert ließ ich meine Bücher auf der Treppe und rannte nach Hause, und da war es wieder.
مرتعشةً، تركت كتبي على السلالم وأسرعت إلى المنزل، وهناك تكرّر الأمر مجدّدا.

Ich konnte sie nicht finden, und dann hörte ich Schritte auf der Treppe.
لم أستطيع إيجادها ثم سمعت خطى على السلالم

Findet Ihr ihn nicht binnen dieses Monats, so werdet Ihr ihn wittern auf der Treppe zur Galerie.
اذا لم تجده في هذا الشهر اصعد على السلم الى الردهة

Selbst wenn er noch auf der Treppe ist, weiß ich, daß er es ist.
،حتى عندما يكون عند الدرج أعرف أنه قادم

Aber wir kamen nicht an den Flammen auf der Treppe vorbei.
لكن لم نستطع أن نتجاوز ألسنة اللهب على الدرج

Ja, sagt das Mädchen, das gestern Nacht Sex auf der Treppe hatte.
نعم, تقولها الفتاه التي مارست الجنس على الدرج الليله الماضيه

Ich werde die Ankündigung machen und wenn ich Ihnen das Startzeichen gebe, nehmen Sie einfach Ihre Plätze auf der Treppe ein, okay?
، سأبدأ الاعلان ، وحين أعطيكم إشارة البدء خذوا أماكنكم على الدرج ، حسناً ؟

- Vor mir tanzen, Lieder über mich schreiben, auf der Treppe strippen.
رقصكِ لي، كتابة أغاني عني التعري على الدرج

Überall auf der Treppe befinden sich ganz klare Kratzspuren und Blutspritzer.
يتضح جلياً وجود آثار لشجار وتناثر للدماء على الدرج.

Ich sitze auf der Treppe, sehe mir dieses Gemälde an und warte, dass sich deine Mom und dein Dad anziehen.
جالس على الدرج أرنو لهذه اللوحة، منتظرًا أمك وأبيك أن يرتديا ثيابهما.

Sie waren auf der Treppe. Agnes hat Sie gesehen. Sie gingen in Monsieur Morleys Zimmer.
لقد كنت على الدرج وقد رأتك "أغنيس" ودخلت إلى غرفة السيد "مورلي"

Das letzte Mal drehten Sie sich auf der Treppe um und sagten:
عندما كنت هنا في المرة الأخيرة، استدرت على السلالم وقلت

Alleine auf der Treppe. Nach dem ersten gewonnenen Fall.
، هنا أنا وحيدة على السلالم كنت قد ربحت قضيتي الأولى

Ich fragte mich, wieviel Babys die Engel noch auf der Treppe hinterlassen würden.
أتسائل كم عدد الرضّع الآخرين ستتركهم الملائكة على السلالم

Dann war da diese seltsame Hand in der Dusche und dieses Ding auf der Treppe.
وبعد ذلك رأيت تلك اليد الغريبه عندما كنت أخذ دشا ثم ذلك الشيىء الفظيع على السلم

Ich rannte hierher, um mich zu verstecken und habe jemanden auf der Treppe gehört.
نزلت ألى هنا كى أختبىء وسمعت شخصاً ما على السلم

Und schließlich Igor auf der Treppe.
ثم (إيغور) عند الدرج.

abgesehen von, du weißt schon, der ganzen DNA, die er auf der Couch hinterlassen hat, und auf dem Boden und an den Wänden und auf der Treppe, aber ich werde ihn nicht klonen lassen, das Klavier reicht schon.
على الأرضيّة... على الجُدران، على الأدراج... لكنني لستُ مقدمٌ على استنساخهِ إذن، البيانو هو كلُ ما تبقى منه.

Es geht um viel ich zögere lange genug denn ich stecke ja fest auf der Treppe
توجد الكثير من الأمور على المحك، ولكني أجلتها طويلاً بما يكفي لأنني لا أزال عالقة في مادة على هذه الدرجات

- Wir sind auf der Treppe Richtung Dach.
. نحن علي الدرج, نقترب من السطح

Ich fürchte, ich bin so geschwächt, dass ich auf der Treppe stürzen könnte, was zu weiteren Fehlzeiten führen würde.
أنا متأسف لان فى ظروف عطلتى الأسبوعية استطيع ان اخذ لفافة ورقية مقرفة أسفل السلم و أطيع نفسى للمزيد من الغياب عن المدرسة