| Nun, meine Mom arbeitet immer noch an ihrer... und ich glaube, ich werde einfach einen Anmeldebogen auf der Wache anbringen. Anmeldebogen? | Open Subtitles | لا زالت امي تعمل على قائمتها واعتقد اني ساعلق ورقة لتسجيل اسماء الراغبين بالحضور في القسم ورقة لتسجيل الاسماء؟ |
| ich war auf der Wache, etwas Rückstand aufholen. | Open Subtitles | أنا أنا كنت في القسم كنت انهي هذه الأعمال المتراكمة |
| Ich hab Leo auf der Wache getroffen. Er hat mich angesprochen. | Open Subtitles | ذهبت وراء ليو في المركز اخبرني اولاًُ ،قبل اي أحد |
| Gestern, auf der Wache, bemerkte ich eine gewisse Steifheit in ihrer rechten Schulter. | Open Subtitles | بالأمس، في المركز لاحظتُ وجودَ تصلّبٌ ما، في كتِفها الأيمن. |
| Sie können ihn auf der Wache erreichen. | Open Subtitles | سيعود إلى المركز الآن، إن كنتِ تودين التواصل معه هناك |
| Die Mutter des Opfers ist auf der Wache. | Open Subtitles | والدة الضحية هناك في قسم الشرطة لم أحصل على معلومات كثيرة منها |
| - Erklären Sie das auf der Wache. - Er war mit mir weg. | Open Subtitles | _ لنناقش الأمر في القسم _ كان بالخارج بصحبتي |
| So. Ihr macht auf der Wache eine Aussage, und ich garantiere für eure Sicherheit. | Open Subtitles | . تستطيع أن تدلي بالمعلومات في القسم |
| Falls ein Irrtum vorliegt, werden wir das auf der Wache klären. | Open Subtitles | إنْ كان هناك خطأ فسيتمّ تصحيحه في القسم |
| Sie können es uns auf der Wache sagen. | Open Subtitles | يمكنكِ إخبارنا بالإجابة في القسم. |
| Normalerweise zeichnet er lustige Dinge, die auf der Wache passieren. | Open Subtitles | لكن عادة ما يرسم أشياء مضحكة في القسم. |
| Ich bin heute Abend auf der Wache. | Open Subtitles | سأكون في القسم عندما تستيقظ الليلة. |
| In Ordnung. Ich sehe dich dann auf der Wache. | Open Subtitles | حسن، سأراك في المركز |
| Meine Ausrüstung ist auf der Wache. | Open Subtitles | عدتي كلها في المركز |
| Wen erkennen Sie heute Abend auf der Wache wieder, Becky? | Open Subtitles | -من الذي تُميّزينه في المركز الليلة يا (بيكي)؟ |
| Das... das besprechen wir dann auf der Wache. | Open Subtitles | It- - um-- سنكتشف لماذا في المركز |
| Sie sind auf der Wache. | Open Subtitles | إنهم في المركز |
| Überprüfen Sie die Ausrüstung, wenn wir wieder auf der Wache sind. | Open Subtitles | تفحّص تلك المعدات عندما نعود إلى المركز. |
| Ich erwarte Sie auf der Wache um 9 Uhr. | Open Subtitles | أريد حضورك إلى المركز في تمام التاسعة. |
| In unseren Häusern, meinem Labor auf der Wache, bei Central City Picture News. | Open Subtitles | بيوتنا ومعملي في قسم الشرطة وجريدة مدينة (سنترال) (بيكتشر نيوز) |
| - Er ist auf der Wache. - Er kooperiert. | Open Subtitles | السيد (ريغان) في قسم الشرطة حالياً إنه يتعاون معنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 